{ "meta": { "version": "1.0", "checked": "2026-10-11", "counts": { "istanbul": 100, "turkey": 100, "iran": 10 }, "total": 210, "public_phones": 204, "missing_phones": 6, "parent_institutions": 88, "branches": 120, "units": 5, "caveat": "Potential outreach leads only; includes branches and units, not 210 independent organizations. No calls made, consent/willingness unconfirmed. Medical advice, licensing and funding eligibility are not assessed.", "whatsapp_review": { "checked": "2026-10-11", "pages_reviewed": 136, "counts": { "not_found": 180, "published": 12, "unavailable": 14, "directory_only": 4 }, "account_probing": false, "messages_sent": false }, "workflow_profile": "Idea / no registered company; educational, residency, nationality and prior-support details unknown." }, "contacts": [ { "name": "Bakırköy Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Sağlığı ve Sinir Hastalıkları EAH", "name_fa": "بیمارستان سلامت روان مازهار عثمان — باکرکوی", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Bakırköy", "category": "recovery", "type": "organization", "parent": "Bakırköy Mazhar Osman EAH", "phone_raw": "0212 409 15 15", "email": "", "source": "https://bakirkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-128214/egitim-yonetim-birimi.html", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "clinical", "note_key": "switchboard", "country": "TR", "website": "https://bakirkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-128214/egitim-yonetim-birimi.html", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902124091515", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-001", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باکرکوی", "ask_en": "Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.", "ask_fa": "از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.", "ask_tr": "Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://bakirkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-128214/egitim-yonetim-birimi.html", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://bakirkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-94098/iletisim-amp-ulasim.html", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Bakırköy Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Sağlığı ve Sinir Hastalıkları EAH team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بیمارستان سلامت روان مازهار عثمان — باکرکوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Bakırköy Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Sağlığı ve Sinir Hastalıkları EAH ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Beşiktaş Belediyesi", "name_fa": "شهرداری بشیکتاش", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beşiktaş", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Beşiktaş Belediyesi", "phone_raw": "444 44 55", "phone": "4444455", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://besiktas.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 1, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-002", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بشیکتاش", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://besiktas.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Beşiktaş Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری بشیکتاش؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Beşiktaş Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Buğday Ekolojik Yaşamı Destekleme Derneği", "name_fa": "انجمن بوغدای — زندگی اکولوژیک", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Kadıköy", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "Buğday Derneği", "phone_raw": "+90 (216) 349 99 93", "email": "dernek@bugday.org", "source": "https://www.bugday.org/blog/sizinle-nasil-iletisime-gecebilirim/", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "eco", "note_key": "bugday", "country": "TR", "website": "https://www.bugday.org/blog/sizinle-nasil-iletisime-gecebilirim/", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902163499993", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-003", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کادی‌کوی", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "The cited FAQ prints 349 99 93; older official pages print 349 99 33. Prefer email and reconfirm the phone before calling.", "note_fa": "صفحه پرسش‌های متداول شماره 349 99 93 و صفحات رسمی قدیمی‌تر 349 99 33 را نوشته‌اند. ابتدا ایمیل بزنید و شماره را دوباره تأیید کنید.", "note_tr": "Atıf yapılan SSS 349 99 93; eski resmî sayfalar 349 99 33 yazıyor. Önce e-posta ile numarayı teyit edin.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.bugday.org/blog/sizinle-nasil-iletisime-gecebilirim/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bugday.org/blog/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Buğday Ekolojik Yaşamı Destekleme Derneği team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم انجمن بوغدای — زندگی اکولوژیک؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Buğday Ekolojik Yaşamı Destekleme Derneği ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "DenizTemiz Derneği / TURMEPA", "name_fa": "تورمپا — حفاظت محیط‌زیست دریایی", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Üsküdar", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "TURMEPA", "phone_raw": "(0216) 310 93 01", "email": "info@turmepa.org.tr", "source": "https://www.turmepa.org.tr/iletisim", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "coast", "country": "TR", "website": "https://www.turmepa.org.tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902163109301", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-004", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسکودار", "ask_en": "Explore a permitted, supervised shoreline clean-up and waste handover with adult participants, safe equipment and a recovery-support organization.", "ask_fa": "پاک‌سازی ساحلی مجاز و نظارت‌شده همراه تحویل پسماند را بررسی کنید؛ با مشارکت بزرگسالان، تجهیزات ایمن و یک مجموعه حمایت از بهبودی.", "ask_tr": "Yetişkin katılımcılar, güvenli ekipman ve toparlanma destek kuruluşuyla izinli, gözetimli kıyı temizliği ve atık teslimini görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.turmepa.org.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.turmepa.org.tr/contact", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello DenizTemiz Derneği / TURMEPA team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Explore a permitted, supervised shoreline clean-up and waste handover with adult participants, safe equipment and a recovery-support organization.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم تورمپا — حفاظت محیط‌زیست دریایی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: پاک‌سازی ساحلی مجاز و نظارت‌شده همراه تحویل پسماند را بررسی کنید؛ با مشارکت بزرگسالان، تجهیزات ایمن و یک مجموعه حمایت از بهبودی.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba DenizTemiz Derneği / TURMEPA ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Yetişkin katılımcılar, güvenli ekipman ve toparlanma destek kuruluşuyla izinli, gözetimli kıyı temizliği ve atık teslimini görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları EAH — Merkez Kampüs", "name_fa": "بیمارستان سلامت روان ارنکوی — پردیس اصلی", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Kadıköy", "category": "recovery", "type": "organization", "parent": "Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları EAH", "phone_raw": "(0216) 302 59 59", "email": "", "source": "https://erenkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-1177195/iletisim.html", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "clinical", "note_key": "switchboard", "country": "TR", "website": "https://erenkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-1177195/iletisim.html", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902163025959", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-005", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کادی‌کوی", "ask_en": "Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.", "ask_fa": "از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.", "ask_tr": "Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://erenkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-1177195/iletisim.html", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://erenkoyruhsinireah.saglik.gov.tr/TR-38455/iletisim-ve-ulasim.html", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları EAH — Merkez Kampüs team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بیمارستان سلامت روان ارنکوی — پردیس اصلی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları EAH — Merkez Kampüs ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Habitat Derneği", "name_fa": "انجمن هبیتات", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Üsküdar", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "Habitat Derneği", "phone_raw": "0212 265 33 14", "email": "", "source": "https://habitatdernegi.org/en/contact/", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "skills", "country": "TR", "website": "https://habitatdernegi.org/en/contact/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902122653314", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-006", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسکودار", "ask_en": "Explore skills training, digital confidence and inclusive routes back to work. Ask whether the target adults meet the organization’s programme eligibility.", "ask_fa": "آموزش مهارت، سواد دیجیتال و مسیر فراگیر بازگشت به کار را بررسی کنید. بپرسید آیا بزرگسالان هدف شرایط برنامه‌های مجموعه را دارند.", "ask_tr": "Beceri eğitimi, dijital yetkinlik ve kapsayıcı işe dönüş yollarını görüşün. Hedef yetişkinlerin program koşullarına uygunluğunu sorun.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://habitatdernegi.org/en/contact/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://habitatdernegi.org/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Habitat Derneği team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Explore skills training, digital confidence and inclusive routes back to work. Ask whether the target adults meet the organization’s programme eligibility.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم انجمن هبیتات؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: آموزش مهارت، سواد دیجیتال و مسیر فراگیر بازگشت به کار را بررسی کنید. بپرسید آیا بزرگسالان هدف شرایط برنامه‌های مجموعه را دارند.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Habitat Derneği ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Beceri eğitimi, dijital yetkinlik ve kapsayıcı işe dönüş yollarını görüşün. Hedef yetişkinlerin program koşullarına uygunluğunu sorun.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İBB Bölgesel İstihdam Ofisleri — İletişim Merkezi", "name_fa": "دفاتر اشتغال منطقه‌ای شهرداری استانبول — مرکز تماس", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "İstanbul", "category": "employment", "type": "public_unit", "parent": "İstanbul Büyükşehir Belediyesi", "phone_raw": "444 8 333", "email": "", "source": "https://bio.ibb.istanbul/offices", "source_ref": 5, "priority": 1, "offer": "employment", "note_key": "sharedline", "country": "TR", "website": "https://bio.ibb.istanbul/offices", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "4448333", "phone_scope": "domestic", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": 200, "id": "IST-007", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "استانبول", "ask_en": "Ask about lawful supported-employment pathways, suitable vacancies and training for adults in recovery. Work-permit and registration eligibility must be checked.", "ask_fa": "درباره مسیر قانونی اشتغال حمایتی، فرصت‌های مناسب و آموزش بزرگسالان در حال بهبودی بپرسید. شرایط اجازه کار و ثبت‌نام باید بررسی شود.", "ask_tr": "Toparlanmaktaki yetişkinler için yasal destekli istihdam, uygun iş ilanları ve eğitim yollarını sorun. Çalışma izni ve kayıt uygunluğu kontrol edilmeli.", "note_en": "Central İBB employment line, shared by its offices. Counted once; it is not a new independent organization.", "note_fa": "خط مرکزی مشترک دفاتر اشتغال شهرداری استانبول؛ فقط یک بار شمرده شده و نهاد مستقل جدید نیست.", "note_tr": "İBB istihdam ofislerinin ortak merkez hattı. Bir kez sayılmıştır; yeni bağımsız kurum değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://bio.ibb.istanbul/offices", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İBB Bölgesel İstihdam Ofisleri — İletişim Merkezi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Ask about lawful supported-employment pathways, suitable vacancies and training for adults in recovery. Work-permit and registration eligibility must be checked.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم دفاتر اشتغال منطقه‌ای شهرداری استانبول — مرکز تماس؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره مسیر قانونی اشتغال حمایتی، فرصت‌های مناسب و آموزش بزرگسالان در حال بهبودی بپرسید. شرایط اجازه کار و ثبت‌نام باید بررسی شود.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İBB Bölgesel İstihdam Ofisleri — İletişim Merkezi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanmaktaki yetişkinler için yasal destekli istihdam, uygun iş ilanları ve eğitim yollarını sorun. Çalışma izni ve kayıt uygunluğu kontrol edilmeli.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB)", "name_fa": "شهرداری کلان‌شهر استانبول", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Fatih", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "İstanbul Büyükşehir Belediyesi", "phone_raw": "+90 (212) 455 1300", "email": "cozummerkezi@ibb.gov.tr", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim/", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "municipal", "country": "TR", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902124551300", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-008", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "فاتح", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری کلان‌شهر استانبول؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İstanbul Sanayi Odası (İSO)", "name_fa": "اتاق صنعت استانبول", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Beyoğlu", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "İstanbul Sanayi Odası", "phone_raw": "(0212) 252 29 00", "email": "info@iso.org.tr", "source": "https://www.iso.org.tr/iletisim/", "source_ref": 3, "priority": 1, "offer": "chamber", "country": "TR", "website": "https://www.iso.org.tr/iletisim/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902122522900", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-009", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بی‌اوغلو", "ask_en": "Request an introduction to suitable recycling employers and responsible-business teams. Seek one small pilot contact rather than a blanket sponsorship request.", "ask_fa": "معرفی به کارفرمای بازیافت مناسب و تیم مسئولیت اجتماعی کسب‌وکارها را بخواهید. به‌جای درخواست کلی حمایت مالی، یک مسئول پایلوت کوچک پیدا کنید.", "ask_tr": "Uygun geri dönüşüm işverenlerine ve sorumlu işletme ekiplerine tanıştırılmayı isteyin. Genel sponsorluk talebi yerine küçük pilot için tek irtibat arayın.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.iso.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.iso.org.tr/kurumsal/organizasyon-yapisi/baskanlik-kurumsal-iletisim-danismani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.iso.org.tr/kurumsal/organizasyon-yapisi/kurumsal-iletisim-subesi/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İstanbul Sanayi Odası (İSO) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Request an introduction to suitable recycling employers and responsible-business teams. Seek one small pilot contact rather than a blanket sponsorship request.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم اتاق صنعت استانبول؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: معرفی به کارفرمای بازیافت مناسب و تیم مسئولیت اجتماعی کسب‌وکارها را بخواهید. به‌جای درخواست کلی حمایت مالی، یک مسئول پایلوت کوچک پیدا کنید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İstanbul Sanayi Odası (İSO) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Uygun geri dönüşüm işverenlerine ve sorumlu işletme ekiplerine tanıştırılmayı isteyin. Genel sponsorluk talebi yerine küçük pilot için tek irtibat arayın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İstanbul Teknik Üniversitesi — Çevre Mühendisliği Bölümü", "name_fa": "دانشگاه فنی استانبول — مهندسی محیط‌زیست", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Sarıyer", "category": "research", "type": "public_unit", "parent": "İstanbul Teknik Üniversitesi", "phone_raw": "0212 285 34 17", "email": "", "source": "https://ins.itu.edu.tr/iletisim", "source_ref": 3, "priority": 1, "offer": "research", "country": "TR", "website": "https://ins.itu.edu.tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902122853417", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-010", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "ساری‌یر", "ask_en": "Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.", "ask_fa": "گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.", "ask_tr": "Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ins.itu.edu.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ins.itu.edu.tr/en/contact", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "university", "fit_level": "conditional", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [ "PATH-01", "PATH-02", "PATH-09", "PATH-12" ], "message_subject_en": "GreenRoot concept — University / technology-transfer inquiry / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İstanbul Teknik Üniversitesi — Çevre Mühendisliği Bölümü team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your technology-transfer / entrepreneurship office assess an unincorporated team and point us to the appropriate mentor or pre-incubation intake? We can prepare a concept note, team bios, a testable R&D hypothesis and a work-package budget. Novelty and technology readiness are not yet demonstrated. Please confirm any affiliation, education or foreign-founder requirements before we register a company.\n\nA specific topic for your team: Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — استعلام دانشگاه / انتقال فناوری / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم دانشگاه فنی استانبول — مهندسی محیط‌زیست؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا دفتر انتقال فناوری یا کارآفرینی شما می‌تواند تیم بدون شرکت را بررسی و به مربی یا پذیرش پیش‌رشد مناسب معرفی کند؟ ایده یک‌صفحه‌ای، معرفی تیم، فرضیه قابل‌آزمون پژوهش و بودجه بسته کاری آماده می‌کنیم. نوآوری و آمادگی فناوری هنوز اثبات نشده است. پیش از ثبت شرکت، شرط وابستگی دانشگاهی، تحصیل یا بنیان‌گذار خارجی را روشن بفرمایید.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Üniversite / teknoloji transferi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İstanbul Teknik Üniversitesi — Çevre Mühendisliği Bölümü ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nTeknoloji transferi / girişimcilik ofisiniz şirketleşmemiş ekibi değerlendirip doğru mentor veya ön kuluçka kabulüne yönlendirebilir mi? Fikir notu, ekip özgeçmişi, test edilebilir Ar-Ge hipotezi ve iş paketi bütçesi hazırlayabiliriz. Yenilik ve teknoloji hazırlığı henüz kanıtlanmadı. Şirket kurmadan önce üniversite bağı, eğitim veya yabancı kurucu koşullarını belirtmenizi rica ederiz.\n\nEkibiniz için özel konu: Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İSTAÇ — İstanbul Çevre Yönetimi Sanayi ve Ticaret A.Ş.", "name_fa": "ایستاچ — مدیریت محیط‌زیست استانبول", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "İstanbul", "category": "recycling", "type": "organization", "parent": "İSTAÇ", "phone_raw": "0 212 368 26 00", "email": "istac@istac.istanbul", "source": "https://www.istac.istanbul/iletisim/sirket-kunyesi", "source_ref": 4, "priority": 1, "offer": "recycling", "country": "TR", "website": "https://www.istac.istanbul/iletisim/sirket-kunyesi", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902123682600", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-011", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "استانبول", "ask_en": "Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.", "ask_fa": "مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.", "ask_tr": "Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.istac.istanbul/iletisim/sirket-kunyesi", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.istac.istanbul/iletisim/sikca-sorulan-sorular", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.istac.istanbul/iletisim/adres-ve-telefonlar", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recycling", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Safe material flow / offtake partner / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İSTAÇ — İstanbul Çevre Yönetimi Sanayi ve Ticaret A.Ş. team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we discuss an offtake or technical-advice route: accepted non-hazardous materials, quality specifications, traceability, realistic pricing and lawful paid-work safety? Any future medical-material use would require licensed manufacturing and quality / regulatory validation; we are not claiming waste can be made into safe medical products without those controls.\n\nA specific topic for your team: Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — جریان ایمن مواد / شریک خرید بازیافت / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم ایستاچ — مدیریت محیط‌زیست استانبول؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان درباره خرید مواد یا مشاوره فنی، نوع مواد غیرخطرناک پذیرفتنی، معیار کیفیت، ردیابی، قیمت واقعی و ایمنی کار قانونیِ حقوق‌دار گفت‌وگو کرد؟ استفاده آینده در مواد پزشکی به تولید دارای مجوز و اعتبارسنجی کیفیت و مقررات نیاز دارد؛ بدون این کنترل‌ها ادعای تبدیل زباله به محصول پزشکی ایمن نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Güvenli malzeme akışı / alım ortağı / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İSTAÇ — İstanbul Çevre Yönetimi Sanayi ve Ticaret A.Ş. ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nMalzeme alımı veya teknik danışmanlık için kabul edilen tehlikesiz malzemeleri, kaliteyi, izlenebilirliği, gerçekçi fiyatı ve yasal ücretli iş güvenliğini görüşebilir miyiz? Gelecekte tıbbi kullanım lisanslı üretim ve kalite / mevzuat doğrulaması ister; bu kontroller olmadan güvenli tıbbi ürün iddia etmiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Kadıköy Belediyesi", "name_fa": "شهرداری کادی‌کوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Kadıköy", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Kadıköy Belediyesi", "phone_raw": "0 216 542 50 00", "phone": "+902165425000", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.kadikoy.bel.tr/tr", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 1, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-012", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کادی‌کوی", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.kadikoy.bel.tr/tr", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Kadıköy Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری کادی‌کوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Kadıköy Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı (KEDV)", "name_fa": "بنیاد ارزش‌گذاری کار زنان", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Beyoğlu", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "KEDV", "phone_raw": "0212 292 26 72", "email": "", "source": "https://www.kedv.org.tr/iletisim", "source_ref": 5, "priority": 1, "offer": "upcycle", "country": "TR", "website": "https://www.kedv.org.tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902122922672", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-013", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بی‌اوغلو", "ask_en": "Discuss an adult, paid upcycling / social-enterprise workshop with transparent earnings, voluntary participation and safeguarding. Start by checking programme fit.", "ask_fa": "درباره کارگاه بزرگسالانِ با مزد در بازاستفاده یا کسب‌وکار اجتماعی صحبت کنید؛ با درآمد شفاف، مشارکت داوطلبانه و حمایت ایمن. ابتدا تناسب برنامه را بررسی کنید.", "ask_tr": "Şeffaf kazanç, gönüllü katılım ve korumayla yetişkinlere yönelik ücretli ileri dönüşüm / sosyal girişim atölyesini görüşün. Önce program uyumunu kontrol edin.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/902122922628", "phone": "+902122922628", "label": "0212 292 26 28", "source": "https://www.kedv.org.tr/iletisim" } ], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.kedv.org.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.kedv.org.tr/iletisim ", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı (KEDV) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Discuss an adult, paid upcycling / social-enterprise workshop with transparent earnings, voluntary participation and safeguarding. Start by checking programme fit.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بنیاد ارزش‌گذاری کار زنان؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره کارگاه بزرگسالانِ با مزد در بازاستفاده یا کسب‌وکار اجتماعی صحبت کنید؛ با درآمد شفاف، مشارکت داوطلبانه و حمایت ایمن. ابتدا تناسب برنامه را بررسی کنید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı (KEDV) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Şeffaf kazanç, gönüllü katılım ve korumayla yetişkinlere yönelik ücretli ileri dönüşüm / sosyal girişim atölyesini görüşün. Önce program uyumunu kontrol edin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "PAGÇEV Yeşil Dönüşüm ve Teknoloji Derneği", "name_fa": "پاگچِو — تحول سبز و فناوری", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Bakırköy", "category": "recycling", "type": "organization", "parent": "PAGÇEV", "phone_raw": "+90 (212) 425 13 13", "email": "", "source": "https://pagcev.org/", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "recycling", "country": "TR", "website": "https://pagcev.org/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902124251313", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-014", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باکرکوی", "ask_en": "Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.", "ask_fa": "مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.", "ask_tr": "Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://pagcev.org/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://pagcev.org/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recycling", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Safe material flow / offtake partner / 20-minute introduction", "message_en": "Hello PAGÇEV Yeşil Dönüşüm ve Teknoloji Derneği team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we discuss an offtake or technical-advice route: accepted non-hazardous materials, quality specifications, traceability, realistic pricing and lawful paid-work safety? Any future medical-material use would require licensed manufacturing and quality / regulatory validation; we are not claiming waste can be made into safe medical products without those controls.\n\nA specific topic for your team: Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — جریان ایمن مواد / شریک خرید بازیافت / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم پاگچِو — تحول سبز و فناوری؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان درباره خرید مواد یا مشاوره فنی، نوع مواد غیرخطرناک پذیرفتنی، معیار کیفیت، ردیابی، قیمت واقعی و ایمنی کار قانونیِ حقوق‌دار گفت‌وگو کرد؟ استفاده آینده در مواد پزشکی به تولید دارای مجوز و اعتبارسنجی کیفیت و مقررات نیاز دارد؛ بدون این کنترل‌ها ادعای تبدیل زباله به محصول پزشکی ایمن نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Güvenli malzeme akışı / alım ortağı / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba PAGÇEV Yeşil Dönüşüm ve Teknoloji Derneği ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nMalzeme alımı veya teknik danışmanlık için kabul edilen tehlikesiz malzemeleri, kaliteyi, izlenebilirliği, gerçekçi fiyatı ve yasal ücretli iş güvenliğini görüşebilir miyiz? Gelecekte tıbbi kullanım lisanslı üretim ve kalite / mevzuat doğrulaması ister; bu kontroller olmadan güvenli tıbbi ürün iddia etmiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "TEMA Vakfı", "name_fa": "بنیاد تِما", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Şişli", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "TEMA Vakfı", "phone_raw": "0 (212) 291 90 90", "email": "tema@tema.org.tr", "source": "https://www.tema.org.tr/iletisim", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "eco", "country": "TR", "website": "https://www.tema.org.tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902122919090", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-015", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "شیشلی", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.tema.org.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello TEMA Vakfı team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بنیاد تِما؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba TEMA Vakfı ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti — Genel Merkez", "name_fa": "یشیلای — دفتر مرکزی", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Fatih", "category": "recovery", "type": "organization", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "phone_raw": "0212 527 16 83", "email": "", "source": "https://www.yesilayakademi.org/tr/iletisim", "website": "https://www.yesilay.org.tr/", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "recovery", "note_key": "hqroute", "country": "TR", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902125271683", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-016", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "فاتح", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "General institutional switchboard, also published by Yeşilay Akademi. Ask for cooperation / project staff; do not use 115 for business outreach.", "note_fa": "تلفن عمومی نهاد، در سایت آکادمی یشیلای هم منتشر شده است. بخش همکاری یا پروژه‌ها را بخواهید؛ از ۱۱۵ برای تماس تجاری استفاده نکنید.", "note_tr": "Yeşilay Akademi’de de yayımlanan kurumsal santral. İş birliği / proje ekibini isteyin; ticari temas için 115’i kullanmayın.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilayakademi.org/tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Türkiye Yeşilay Cemiyeti — Genel Merkez team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — دفتر مرکزی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Türkiye Yeşilay Cemiyeti — Genel Merkez ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Kadıköy Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه کادی‌کوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Kadıköy", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Osmanağa mahallesi General Asım Gündüz Caddesi No:35 Kat:1 D:3 Kadıköy/ İstanbul", "phone_raw": "02166296441", "phone": "+902166296441", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 1, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-017", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کادی‌کوی", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Kadıköy Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه کادی‌کوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Kadıköy Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "ÇEVKO Vakfı", "name_fa": "بنیاد چِوکو — پسماند بسته‌بندی", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Kadıköy", "category": "recycling", "type": "organization", "parent": "ÇEVKO Vakfı", "phone_raw": "(0216) 428 78 90", "email": "cevko@cevko.org.tr", "source": "https://www.cevko.org.tr/iletisim", "source_ref": 3, "priority": 1, "offer": "recycling", "country": "TR", "website": "https://www.cevko.org.tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902164287890", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IST-018", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کادی‌کوی", "ask_en": "Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.", "ask_fa": "مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.", "ask_tr": "Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.cevko.org.tr/iletisim", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "recycling", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Safe material flow / offtake partner / 20-minute introduction", "message_en": "Hello ÇEVKO Vakfı team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we discuss an offtake or technical-advice route: accepted non-hazardous materials, quality specifications, traceability, realistic pricing and lawful paid-work safety? Any future medical-material use would require licensed manufacturing and quality / regulatory validation; we are not claiming waste can be made into safe medical products without those controls.\n\nA specific topic for your team: Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — جریان ایمن مواد / شریک خرید بازیافت / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بنیاد چِوکو — پسماند بسته‌بندی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان درباره خرید مواد یا مشاوره فنی، نوع مواد غیرخطرناک پذیرفتنی، معیار کیفیت، ردیابی، قیمت واقعی و ایمنی کار قانونیِ حقوق‌دار گفت‌وگو کرد؟ استفاده آینده در مواد پزشکی به تولید دارای مجوز و اعتبارسنجی کیفیت و مقررات نیاز دارد؛ بدون این کنترل‌ها ادعای تبدیل زباله به محصول پزشکی ایمن نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Güvenli malzeme akışı / alım ortağı / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba ÇEVKO Vakfı ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nMalzeme alımı veya teknik danışmanlık için kabul edilen tehlikesiz malzemeleri, kaliteyi, izlenebilirliği, gerçekçi fiyatı ve yasal ücretli iş güvenliğini görüşebilir miyiz? Gelecekte tıbbi kullanım lisanslı üretim ve kalite / mevzuat doğrulaması ister; bu kontroller olmadan güvenli tıbbi ürün iddia etmiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Üsküdar Belediyesi", "name_fa": "شهرداری اسکودار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Üsküdar", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Üsküdar Belediyesi", "phone_raw": "0 216 531 30 00", "phone": "+902165313000", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.uskudar.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 1, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-019", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسکودار", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.uskudar.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Üsküdar Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری اسکودار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Üsküdar Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Şişli Belediyesi", "name_fa": "شهرداری شیشلی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Şişli", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Şişli Belediyesi", "phone_raw": "0 212 708 88 88", "phone": "+902127088888", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 1, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-020", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "شیشلی", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Şişli Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری شیشلی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Şişli Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Adalar Belediyesi", "name_fa": "شهرداری آدالار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Adalar", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Adalar Belediyesi", "phone_raw": "0 216 382 3 382", "phone": "+902163823382", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-021", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آدالار", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Adalar Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری آدالار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Adalar Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Arnavutköy Belediyesi", "name_fa": "شهرداری آرناووت‌کوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Arnavutköy", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Arnavutköy Belediyesi", "phone_raw": "444 4 597", "phone": "4444597", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-022", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آرناووت‌کوی", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Arnavutköy Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری آرناووت‌کوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Arnavutköy Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Ataşehir Belediyesi", "name_fa": "شهرداری آتاشهیر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Ataşehir", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Ataşehir Belediyesi", "phone_raw": "0 216 570 50 00", "phone": "+902165705000", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.atasehir.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-023", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آتاشهیر", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905301664873", "phone": "+905301664873", "label": "WhatsApp Şikayet Hattı ( 0530 166 48 73 )", "source": "https://www.atasehir.bel.tr/icerik/iletisim/sosyal-medya-hesaplari" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.atasehir.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.atasehir.bel.tr/icerik/iletisim/sosyal-medya-hesaplari", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Ataşehir Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری آتاشهیر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Ataşehir Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Avcılar Belediyesi", "name_fa": "شهرداری آوجیلار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Avcılar", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Avcılar Belediyesi", "phone_raw": "0 212 695 62 00", "phone": "+902126956200", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.avcilar.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-024", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آوجیلار", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.avcilar.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.avcilar.bel.tr/iletisim/hizmet-binalari", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.avcilar.bel.tr/iletisim/mudurlukler", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Avcılar Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری آوجیلار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Avcılar Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Bahçelievler Belediyesi", "name_fa": "شهرداری باهچه‌لی‌اولر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bahçelievler", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Bahçelievler Belediyesi", "phone_raw": "0 212 484 38 00", "phone": "+902124843800", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.bahcelievler.istanbul/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-025", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باهچه‌لی‌اولر", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.bahcelievler.istanbul/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bahcelievler.istanbul/iletisim/hizmet-binalari", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Bahçelievler Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری باهچه‌لی‌اولر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Bahçelievler Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Bakırköy Belediyesi", "name_fa": "شهرداری باکرکوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bakırköy", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Bakırköy Belediyesi", "phone_raw": "0 212 414 97 77", "phone": "+902124149777", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.bakirkoy.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-026", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باکرکوی", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905529127336", "phone": "+905529127336", "label": "", "source": "https://www.bakirkoy.bel.tr/whatsapp-iletisim-hatti" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.bakirkoy.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bakirkoy.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bakirkoy.bel.tr/whatsapp-iletisim-hatti", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Bakırköy Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری باکرکوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Bakırköy Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Bayrampaşa Belediyesi", "name_fa": "شهرداری بایرام‌پاشا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bayrampaşa", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Bayrampaşa Belediyesi", "phone_raw": "444 19 90", "phone": "4441990", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-027", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بایرام‌پاشا", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Bayrampaşa Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری بایرام‌پاشا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Bayrampaşa Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Bağcılar Belediyesi", "name_fa": "شهرداری باغجیلار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bağcılar", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Bağcılar Belediyesi", "phone_raw": "0 212 410 06 00", "phone": "+902124100600", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.bagcilar.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-028", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باغجیلار", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905524100600", "phone": "+905524100600", "label": "0(552) 410 06 00", "source": "https://www.bagcilar.bel.tr/" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bagcilar.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Bağcılar Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری باغجیلار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Bağcılar Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Başakşehir Belediyesi", "name_fa": "شهرداری باشاک‌شهیر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Başakşehir", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Başakşehir Belediyesi", "phone_raw": "444 06 69", "phone": "4440669", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-029", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باشاک‌شهیر", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Başakşehir Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری باشاک‌شهیر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Başakşehir Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Beykoz Belediyesi", "name_fa": "شهرداری بیکوز", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beykoz", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Beykoz Belediyesi", "phone_raw": "444 666 1", "phone": "4446661", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://www.beykoz.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-030", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بیکوز", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.beykoz.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.beykoz.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.beykoz.bel.tr/etkinlikler/siddetsiz-iletisimden-ilhamla-hayati-zenginlestiren-dil-107", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Beykoz Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری بیکوز؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Beykoz Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Beylikdüzü Belediyesi", "name_fa": "شهرداری بیلیک‌دوزو", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beylikdüzü", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Beylikdüzü Belediyesi", "phone_raw": "0 212 866 70 00", "phone": "+902128667000", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.beylikduzu.istanbul/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-031", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بیلیک‌دوزو", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.beylikduzu.istanbul/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.beylikduzu.istanbul/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Beylikdüzü Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری بیلیک‌دوزو؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Beylikdüzü Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Beyoğlu Belediyesi", "name_fa": "شهرداری بی‌اوغلو", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beyoğlu", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Beyoğlu Belediyesi", "phone_raw": "444 0 160", "phone": "4440160", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://beyoglu.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-032", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بی‌اوغلو", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://beyoglu.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://beyoglu.bel.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://beyoglu.bel.tr/hizmetlerimiz/iletisim-merkezi/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Beyoğlu Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری بی‌اوغلو؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Beyoğlu Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Boğaziçi Üniversitesi", "name_fa": "دانشگاه بوغازایچی", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Beşiktaş", "category": "research", "type": "organization", "parent": "Boğaziçi Üniversitesi", "phone_raw": "+90 212 359 54 00", "email": "info@bogazici.edu.tr", "source": "https://bogazici.edu.tr/tr/pages/iletisim/685", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "research", "country": "TR", "website": "https://bogazici.edu.tr/tr/pages/iletisim/685", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902123595400", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-033", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بشیکتاش", "ask_en": "Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.", "ask_fa": "گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.", "ask_tr": "Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://bogazici.edu.tr/tr/pages/iletisim/685", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://bogazici.edu.tr/tr/pages/kurumsal-iletisim/143", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://bogazici.edu.tr/tr/pages/iletisim/busign.bogazici.edu.tr", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "university", "fit_level": "conditional", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [ "PATH-03", "PATH-12" ], "message_subject_en": "GreenRoot concept — University / technology-transfer inquiry / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Boğaziçi Üniversitesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your technology-transfer / entrepreneurship office assess an unincorporated team and point us to the appropriate mentor or pre-incubation intake? We can prepare a concept note, team bios, a testable R&D hypothesis and a work-package budget. Novelty and technology readiness are not yet demonstrated. Please confirm any affiliation, education or foreign-founder requirements before we register a company.\n\nA specific topic for your team: Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — استعلام دانشگاه / انتقال فناوری / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم دانشگاه بوغازایچی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا دفتر انتقال فناوری یا کارآفرینی شما می‌تواند تیم بدون شرکت را بررسی و به مربی یا پذیرش پیش‌رشد مناسب معرفی کند؟ ایده یک‌صفحه‌ای، معرفی تیم، فرضیه قابل‌آزمون پژوهش و بودجه بسته کاری آماده می‌کنیم. نوآوری و آمادگی فناوری هنوز اثبات نشده است. پیش از ثبت شرکت، شرط وابستگی دانشگاهی، تحصیل یا بنیان‌گذار خارجی را روشن بفرمایید.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Üniversite / teknoloji transferi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Boğaziçi Üniversitesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nTeknoloji transferi / girişimcilik ofisiniz şirketleşmemiş ekibi değerlendirip doğru mentor veya ön kuluçka kabulüne yönlendirebilir mi? Fikir notu, ekip özgeçmişi, test edilebilir Ar-Ge hipotezi ve iş paketi bütçesi hazırlayabiliriz. Yenilik ve teknoloji hazırlığı henüz kanıtlanmadı. Şirket kurmadan önce üniversite bağı, eğitim veya yabancı kurucu koşullarını belirtmenizi rica ederiz.\n\nEkibiniz için özel konu: Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Büyükçekmece Belediyesi", "name_fa": "شهرداری بیوک‌چکمجه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Büyükçekmece", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Büyükçekmece Belediyesi", "phone_raw": "444 0 340", "phone": "4440340", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://www.bcekmece.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-034", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بیوک‌چکمجه", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905309323232", "phone": "+905309323232", "label": "", "source": "https://www.bcekmece.bel.tr/" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.bcekmece.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Büyükçekmece Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری بیوک‌چکمجه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Büyükçekmece Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Esenler Belediyesi", "name_fa": "شهرداری اسنلر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Esenler", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Esenler Belediyesi", "phone_raw": "444 00 73", "phone": "4440073", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-035", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسنلر", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Esenler Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری اسنلر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Esenler Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Esenyurt Belediyesi", "name_fa": "شهرداری اسنیورت", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Esenyurt", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Esenyurt Belediyesi", "phone_raw": "444 0 411", "phone": "4440411", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-036", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسنیورت", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Esenyurt Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری اسنیورت؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Esenyurt Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Eyüpsultan Belediyesi", "name_fa": "شهرداری ایوب‌سلطان", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Eyüpsultan", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Eyüpsultan Belediyesi", "phone_raw": "0 212 440 0 500", "phone": "+902124400500", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.eyupsultan.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-037", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "ایوب‌سلطان", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905369063030", "phone": "+905369063030", "label": "0536 906 30 30", "source": "https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/pages/iletisim/12" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.eyupsultan.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/pages/iletisim/12", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Eyüpsultan Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری ایوب‌سلطان؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Eyüpsultan Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Fatih Belediyesi", "name_fa": "شهرداری فاتح", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Fatih", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Fatih Belediyesi", "phone_raw": "0 212 453 1453", "phone": "+902124531453", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.fatih.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-038", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "فاتح", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.fatih.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.fatih.bel.tr/tr/main/contact", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Fatih Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری فاتح؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Fatih Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Gaziosmanpaşa Belediyesi", "name_fa": "شهرداری قاضی‌عثمان‌پاشا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Gaziosmanpaşa", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Gaziosmanpaşa Belediyesi", "phone_raw": "444 0 467", "phone": "4440467", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-039", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "قاضی‌عثمان‌پاشا", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Gaziosmanpaşa Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری قاضی‌عثمان‌پاشا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Gaziosmanpaşa Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Güngören Belediyesi", "name_fa": "شهرداری گونگورن", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Güngören", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Güngören Belediyesi", "phone_raw": "0 212 449 55 00", "phone": "+902124495500", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-040", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "گونگورن", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Güngören Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری گونگورن؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Güngören Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Hayata Destek Derneği — Genel Merkez", "name_fa": "انجمن حمایت از زندگی — دفتر مرکزی", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Kadıköy", "category": "family", "type": "organization", "parent": "Hayata Destek Derneği", "phone_raw": "+90 850 441 0043", "email": "", "source": "https://www.hayatadestek.org/bize-ulasin/", "source_ref": 10, "priority": 2, "offer": "safeguards", "country": "TR", "website": "https://www.hayatadestek.org/bize-ulasin/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+908504410043", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-041", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کادی‌کوی", "ask_en": "Ask for safeguarding / social-support advice for participants’ families and vulnerable adults. No child labour or disclosure of personal case details.", "ask_fa": "برای خانواده مشارکت‌کنندگان و بزرگسالان آسیب‌پذیر، درباره حمایت ایمن و اجتماعی مشورت بخواهید؛ بدون کار کودک یا افشای جزئیات پرونده شخصی.", "ask_tr": "Katılımcı aileleri ve kırılgan yetişkinler için koruma / sosyal destek danışmanlığı isteyin. Çocuk işçiliği veya kişisel vaka ayrıntılarının paylaşımı olmasın.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/908504410043", "phone": "+908504410043", "label": "+90 850 441 0043", "source": "https://www.hayatadestek.org/bize-ulasin/" } ], "whatsapp_purpose": "support_not_business", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.hayatadestek.org/bize-ulasin/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "family", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Safeguarding / family support / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Hayata Destek Derneği — Genel Merkez team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your safeguarding / family-support team advise on adult-participant protection, family support and safe referral boundaries? Children would not be used for waste collection or unpaid work. We are seeking programme guidance, not sharing personal family or health records.\n\nA specific topic for your team: Ask for safeguarding / social-support advice for participants’ families and vulnerable adults. No child labour or disclosure of personal case details.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — حفاظت / حمایت خانواده / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم انجمن حمایت از زندگی — دفتر مرکزی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حفاظت یا حمایت خانواده می‌تواند درباره حفاظت شرکت‌کنندگان بزرگسال، حمایت خانواده و حدود ارجاع ایمن مشاوره دهد؟ کودکان برای جمع‌آوری زباله یا کار بدون حقوق استفاده نمی‌شوند. راهنمایی برنامه می‌خواهیم و پرونده خانواده یا سلامت افراد نمی‌فرستیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای خانواده مشارکت‌کنندگان و بزرگسالان آسیب‌پذیر، درباره حمایت ایمن و اجتماعی مشورت بخواهید؛ بدون کار کودک یا افشای جزئیات پرونده شخصی.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Koruma / aile desteği / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Hayata Destek Derneği — Genel Merkez ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKoruma / aile destek ekibiniz yetişkin katılımcı güvenliği, aile desteği ve güvenli yönlendirme sınırları konusunda rehberlik edebilir mi? Çocuklar atık toplama veya ücretsiz iş için kullanılmaz. Program rehberliği istiyoruz; aile veya sağlık kaydı paylaşmıyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Katılımcı aileleri ve kırılgan yetişkinler için koruma / sosyal destek danışmanlığı isteyin. Çocuk işçiliği veya kişisel vaka ayrıntılarının paylaşımı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İstanbul Ticaret Odası (İTO)", "name_fa": "اتاق بازرگانی استانبول", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Fatih", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "İstanbul Ticaret Odası", "phone_raw": "444 0 486", "email": "ito@ito.org.tr", "source": "https://ito.org.tr/tr/iletisim", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "chamber", "country": "TR", "website": "https://ito.org.tr/tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "4440486", "phone_scope": "domestic", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-042", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "فاتح", "ask_en": "Request an introduction to suitable recycling employers and responsible-business teams. Seek one small pilot contact rather than a blanket sponsorship request.", "ask_fa": "معرفی به کارفرمای بازیافت مناسب و تیم مسئولیت اجتماعی کسب‌وکارها را بخواهید. به‌جای درخواست کلی حمایت مالی، یک مسئول پایلوت کوچک پیدا کنید.", "ask_tr": "Uygun geri dönüşüm işverenlerine ve sorumlu işletme ekiplerine tanıştırılmayı isteyin. Genel sponsorluk talebi yerine küçük pilot için tek irtibat arayın.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ito.org.tr/tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ito.org.tr/tr/iletisim/iletisim-bilgileri", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ito.org.tr/tr/iletisim/iletisim-formu", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İstanbul Ticaret Odası (İTO) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Request an introduction to suitable recycling employers and responsible-business teams. Seek one small pilot contact rather than a blanket sponsorship request.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم اتاق بازرگانی استانبول؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: معرفی به کارفرمای بازیافت مناسب و تیم مسئولیت اجتماعی کسب‌وکارها را بخواهید. به‌جای درخواست کلی حمایت مالی، یک مسئول پایلوت کوچک پیدا کنید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İstanbul Ticaret Odası (İTO) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Uygun geri dönüşüm işverenlerine ve sorumlu işletme ekiplerine tanıştırılmayı isteyin. Genel sponsorluk talebi yerine küçük pilot için tek irtibat arayın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Kartal Belediyesi", "name_fa": "شهرداری کارتال", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Kartal", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Kartal Belediyesi", "phone_raw": "444 4 578", "phone": "4444578", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-043", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کارتال", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Kartal Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری کارتال؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Kartal Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Kağıthane Belediyesi", "name_fa": "شهرداری کاغیت‌خانه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Kağıthane", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Kağıthane Belediyesi", "phone_raw": "444 23 00", "phone": "4442300", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://www.kagithane.istanbul/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-044", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کاغیت‌خانه", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.kagithane.istanbul/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.kagithane.istanbul/iletisim/detail/Cagri-Merkezi/53/107/0", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.kagithane.istanbul/iletisim/detail/Iletisim/79/77/0", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Kağıthane Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری کاغیت‌خانه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Kağıthane Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Küçükçekmece Belediyesi", "name_fa": "شهرداری کوچوک‌چکمجه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Küçükçekmece", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Küçükçekmece Belediyesi", "phone_raw": "444 4 360", "phone": "4444360", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://kucukcekmece.istanbul/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-045", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کوچوک‌چکمجه", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://kucukcekmece.istanbul/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Küçükçekmece Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری کوچوک‌چکمجه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Küçükçekmece Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Maltepe Belediyesi", "name_fa": "شهرداری مالتپه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Maltepe", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Maltepe Belediyesi", "phone_raw": "0 216 458 99 99", "phone": "+902164589999", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.maltepe.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-046", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "مالتپه", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.maltepe.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.maltepe.bel.tr/iletisim/iletisim-bilgileri", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.maltepe.bel.tr/iletisim/luzumlu-telefonlar", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Maltepe Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری مالتپه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Maltepe Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Pendik Belediyesi", "name_fa": "شهرداری پندیک", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Pendik", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Pendik Belediyesi", "phone_raw": "444 81 80", "phone": "4448180", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-047", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "پندیک", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Pendik Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری پندیک؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Pendik Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Sancaktepe Belediyesi", "name_fa": "شهرداری سانجاک‌تپه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sancaktepe", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Sancaktepe Belediyesi", "phone_raw": "0 216 622 33 33", "phone": "+902166223333", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-048", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سانجاک‌تپه", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Sancaktepe Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری سانجاک‌تپه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Sancaktepe Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Sarıyer Belediyesi", "name_fa": "شهرداری ساری‌یر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sarıyer", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Sarıyer Belediyesi", "phone_raw": "444 1 722", "phone": "4441722", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-049", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "ساری‌یر", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Sarıyer Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری ساری‌یر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Sarıyer Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Silivri Belediyesi", "name_fa": "شهرداری سیلیوری", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Silivri", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Silivri Belediyesi", "phone_raw": "0 212 444 20 47", "phone": "+902124442047", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.silivri.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-050", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سیلیوری", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.silivri.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.silivri.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Silivri Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری سیلیوری؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Silivri Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Sultanbeyli Belediyesi", "name_fa": "شهرداری سلطان‌بیلی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sultanbeyli", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Sultanbeyli Belediyesi", "phone_raw": "0 216 564 13 00", "phone": "+902165641300", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-051", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سلطان‌بیلی", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Sultanbeyli Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری سلطان‌بیلی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Sultanbeyli Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Sultangazi Belediyesi", "name_fa": "شهرداری سلطان‌غازی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sultangazi", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Sultangazi Belediyesi", "phone_raw": "444 23 32", "phone": "4442332", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://www.sultangazi.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-052", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سلطان‌غازی", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.sultangazi.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.sultangazi.bel.tr/contact", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Sultangazi Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری سلطان‌غازی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Sultangazi Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG)", "name_fa": "بنیاد داوطلبان جامعه", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Kadıköy", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "Toplum Gönüllüleri Vakfı", "phone_raw": "+90 212 522 1030", "email": "", "source": "https://www.tog.org.tr/en/contact", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "skills", "country": "TR", "website": "https://www.tog.org.tr/en/contact", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902125221030", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-053", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کادی‌کوی", "ask_en": "Explore skills training, digital confidence and inclusive routes back to work. Ask whether the target adults meet the organization’s programme eligibility.", "ask_fa": "آموزش مهارت، سواد دیجیتال و مسیر فراگیر بازگشت به کار را بررسی کنید. بپرسید آیا بزرگسالان هدف شرایط برنامه‌های مجموعه را دارند.", "ask_tr": "Beceri eğitimi, dijital yetkinlik ve kapsayıcı işe dönüş yollarını görüşün. Hedef yetişkinlerin program koşullarına uygunluğunu sorun.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.tog.org.tr/en/contact", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.tog.org.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Explore skills training, digital confidence and inclusive routes back to work. Ask whether the target adults meet the organization’s programme eligibility.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بنیاد داوطلبان جامعه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: آموزش مهارت، سواد دیجیتال و مسیر فراگیر بازگشت به کار را بررسی کنید. بپرسید آیا بزرگسالان هدف شرایط برنامه‌های مجموعه را دارند.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Beceri eğitimi, dijital yetkinlik ve kapsayıcı işe dönüş yollarını görüşün. Hedef yetişkinlerin program koşullarına uygunluğunu sorun.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Tuzla Belediyesi", "name_fa": "شهرداری توزلا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Tuzla", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Tuzla Belediyesi", "phone_raw": "444 0 906", "phone": "4440906", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://www.tuzla.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-054", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "توزلا", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905309190906", "phone": "+905309190906", "label": "WhatsApp ile iletişime geçin", "source": "https://www.tuzla.bel.tr/" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.tuzla.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Tuzla Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری توزلا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Tuzla Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "WWF-Türkiye — Merkez Ofisi", "name_fa": "صندوق جهانی طبیعت — دفتر ترکیه", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Beyoğlu", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "WWF-Türkiye", "phone_raw": "(0212) 528 20 30", "email": "info@wwf.org.tr", "source": "https://www.wwf.org.tr/wwf/iletisim_bilgileri/", "source_ref": 2, "priority": 2, "offer": "eco", "country": "TR", "website": "https://www.wwf.org.tr/wwf/iletisim_bilgileri/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902125282030", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": 403, "id": "IST-055", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بی‌اوغلو", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.wwf.org.tr/wwf/iletisim_bilgileri/", "http": 403, "usable": false } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello WWF-Türkiye — Merkez Ofisi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم صندوق جهانی طبیعت — دفتر ترکیه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba WWF-Türkiye — Merkez Ofisi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Adalar Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه آدالار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Adalar", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Büyükada İlçe Halk Kütüphanesi 23 Nisan Caddesi No : 25 Adalar/İstanbul (Büyükada) 34970", "phone_raw": "0530 644 93 63", "phone": "+905306449363", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-056", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آدالار", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Adalar Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه آدالار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Adalar Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Arnavutköy Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه آرناووت‌کوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Arnavutköy", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Karlıbayır Mahallesi, Selçuklu Caddesi, Bina No:5 Kat.2 Daire:12 (SEA Plaza İş Merkezi) Arnavutköy/İstanbul", "phone_raw": "0532 241 21 58", "phone": "+905322412158", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-057", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آرناووت‌کوی", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Arnavutköy Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه آرناووت‌کوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Arnavutköy Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Ataşehir Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه آتاشهیر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Ataşehir", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Küçükbakkalköy Mahallesi.Başöğretmen Caddesi.Parlak Plaza No:9 Kat:3 Daire:5 Ataşehir/İstanbul", "phone_raw": "02165153681", "phone": "+902165153681", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-058", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آتاشهیر", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Ataşehir Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه آتاشهیر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Ataşehir Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Avcılar Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه آوجیلار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Avcılar", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Merkez Mah. Reşitpaşa Cad. No: 6/2 Daire: 1 Avcılar İSTANBUL", "phone_raw": "0212 590 14 14", "phone": "+902125901414", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-059", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "آوجیلار", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Avcılar Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه آوجیلار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Avcılar Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Bahçelievler Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه باهچه‌لی‌اولر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bahçelievler", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Siyavuşpaşa Mahallesi, Çavuşpaşa Caddesi, Oğuzhan Sokak. No:19, Kat:1, Siyavuşpaşa Kompleksi, Bahçelievler/İSTANBUL", "phone_raw": "0212 502 07 73", "phone": "+902125020773", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-060", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باهچه‌لی‌اولر", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Bahçelievler Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه باهچه‌لی‌اولر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Bahçelievler Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Bakırköy Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه باکرکوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bakırköy", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kartaltepe Mah. Gençler Cad. Atasaray Apt.No:14 Daire:3 Bakırköy/İstanbul", "phone_raw": "02125437989", "phone": "+902125437989", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-061", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باکرکوی", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Bakırköy Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه باکرکوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Bakırköy Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Bayrampaşa Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بایرام‌پاشا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bayrampaşa", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "ORTA MAHALLESİ DEMİR KAPI CADDESİ 9/2 BAYRAMPAŞA İSTANBUL", "phone_raw": "0212 467 02 90", "phone": "+902124670290", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-062", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بایرام‌پاشا", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Bayrampaşa Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بایرام‌پاشا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Bayrampaşa Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Bağcılar Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه باغجیلار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Bağcılar", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yavuzselim Mah.1020. sokak Kayalar İş Merkezi no:1 kat 3 60. ofis Bağcılar/ İstanbul", "phone_raw": "0 544 382 22 67", "phone": "+905443822267", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-063", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باغجیلار", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Bağcılar Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه باغجیلار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Bağcılar Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Başakşehir Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه باشاک‌شهیر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Başakşehir", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "kayabaşı mahallesi Adnan menderes bulvarı Kuzey yakası ofisleri B3 kat 2 Daire 16", "phone_raw": "", "phone": "", "phone_scope": "missing", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "nophone", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "no_public_phone_found", "source_http": 200, "id": "IST-064", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "باشاک‌شهیر", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "The checked official branch directory does not publish a usable phone here. No headquarters phone has been passed off as a local number.", "note_fa": "فهرست رسمیِ بررسی‌شده برای این شعبه شماره قابل استفاده‌ای منتشر نکرده است. شماره دفتر مرکزی به عنوان شماره شعبه جا زده نشده است.", "note_tr": "İncelenen resmî şube rehberinde kullanılabilir telefon yoktur. Genel merkez numarası yerel numara gibi gösterilmemiştir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Başakşehir Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه باشاک‌شهیر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Başakşehir Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Beykoz Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بیکوز", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beykoz", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Merkez Mahallesi, Fevzi Paşa Caddesi, No:64/4 Kat: 2 Beykoz/İstanbul", "phone_raw": "02166931175", "phone": "+902166931175", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-065", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بیکوز", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Beykoz Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بیکوز؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Beykoz Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Beylikdüzü Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بیلیک‌دوزو", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beylikdüzü", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kubist İstanbul Park Rez. Adnan Kahveci Mah. Avrupa Cad. No:108/276 Beylikdüzü/istanbul", "phone_raw": "0212 855 47 34", "phone": "+902128554734", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-066", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بیلیک‌دوزو", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Beylikdüzü Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بیلیک‌دوزو؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Beylikdüzü Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Beyoğlu Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بی‌اوغلو", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beyoğlu", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "piyalepaşa mahallesi kuzey Sokak No:19 kat 1 Beyoğlu İstanbul", "phone_raw": "0535 476 29 83", "phone": "+905354762983", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-067", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بی‌اوغلو", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Beyoğlu Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بی‌اوغلو؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Beyoğlu Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Beşiktaş Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بشیکتاش", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Beşiktaş", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "", "phone_raw": "05352066868", "phone": "+905352066868", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-068", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بشیکتاش", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Beşiktaş Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بشیکتاش؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Beşiktaş Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Büyükçekmece Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بیوک‌چکمجه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Büyükçekmece", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Dizdariye Mah. İmaret Camii Arkası Sk. No:1 D:4 Büyükçekmece/İstanbul", "phone_raw": "0212 883 08 75", "phone": "+902128830875", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-069", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بیوک‌چکمجه", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Büyükçekmece Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بیوک‌چکمجه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Büyükçekmece Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Esenler Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه اسنلر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Esenler", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "15 Temmuz Mahallesi Ticaret Caddesi no:116 Futbol Gelişim Merkezi Kat:2 Esenler/İstanbul", "phone_raw": "0212 803 87 08", "phone": "+902128038708", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-070", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسنلر", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Esenler Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه اسنلر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Esenler Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Esenyurt Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه اسنیورت", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Esenyurt", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Bağlarçeşme, Doğan Araslı Blv. No:151/1, 34517 Esenyurt/İstanbul", "phone_raw": "05344287869", "phone": "+905344287869", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-071", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسنیورت", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Esenyurt Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه اسنیورت؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Esenyurt Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Eyüp Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه ایوب‌سلطان", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Eyüpsultan", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "İslambey mah . Durak Sk. N:15/6 Eyüpsultan", "phone_raw": "(0212) 600 02 01", "phone": "+902126000201", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-072", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "ایوب‌سلطان", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Eyüp Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه ایوب‌سلطان؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Eyüp Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Fatih Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه فاتح", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Fatih", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Balat Mah. Fener Kireçhane Sok. No:10 Kat:2 , 34087 Fatih/İSTANBUL", "phone_raw": "2125875332", "phone": "+902125875332", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-073", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "فاتح", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Fatih Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه فاتح؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Fatih Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Gaziosmanpaşa Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه قاضی‌عثمان‌پاشا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Gaziosmanpaşa", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Merkez mah. Cumhuriyet Meydanı Kamil Yalgın İş merkezi No:23/9 Gaziosmanpaşa/ İstanbul", "phone_raw": "0212 892 19 88", "phone": "+902128921988", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-074", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "قاضی‌عثمان‌پاشا", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Gaziosmanpaşa Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه قاضی‌عثمان‌پاشا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Gaziosmanpaşa Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Güngören Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه گونگورن", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Güngören", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Mehmet Nezihi Özmen mah.Fatih cad.Ihlamur Sk.No:5 Kat:3\nGüngören/İstanbul", "phone_raw": "02125567823", "phone": "+902125567823", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-075", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "گونگورن", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Güngören Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه گونگورن؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Güngören Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Kartal Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه کارتال", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Kartal", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Karlıktepe mah. Soğanlık cad.No:3/2 Kartal", "phone_raw": "0216 517 2103", "phone": "+902165172103", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-076", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کارتال", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Kartal Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه کارتال؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Kartal Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Kağıthane Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه کاغیت‌خانه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Kağıthane", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "", "phone_raw": "", "phone": "", "phone_scope": "missing", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "nophone", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "no_public_phone_found", "source_http": 200, "id": "IST-077", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کاغیت‌خانه", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "The checked official branch directory does not publish a usable phone here. No headquarters phone has been passed off as a local number.", "note_fa": "فهرست رسمیِ بررسی‌شده برای این شعبه شماره قابل استفاده‌ای منتشر نکرده است. شماره دفتر مرکزی به عنوان شماره شعبه جا زده نشده است.", "note_tr": "İncelenen resmî şube rehberinde kullanılabilir telefon yoktur. Genel merkez numarası yerel numara gibi gösterilmemiştir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Kağıthane Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه کاغیت‌خانه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Kağıthane Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Küçükçekmece Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه کوچوک‌چکمجه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Küçükçekmece", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Halkalı Caddesi Osmanbey Sokak Şemenoğlu İş Merkezi No:2 Kat:1 D:2 Sefaköy Küçükçekmece/İstanbul", "phone_raw": "", "phone": "", "phone_scope": "missing", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "nophone", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "no_public_phone_found", "source_http": 200, "id": "IST-078", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "کوچوک‌چکمجه", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "The checked official branch directory does not publish a usable phone here. No headquarters phone has been passed off as a local number.", "note_fa": "فهرست رسمیِ بررسی‌شده برای این شعبه شماره قابل استفاده‌ای منتشر نکرده است. شماره دفتر مرکزی به عنوان شماره شعبه جا زده نشده است.", "note_tr": "İncelenen resmî şube rehberinde kullanılabilir telefon yoktur. Genel merkez numarası yerel numara gibi gösterilmemiştir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Küçükçekmece Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه کوچوک‌چکمجه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Küçükçekmece Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Maltepe Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه مالتپه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Maltepe", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Bağlarbaşı Mah. Bağdat Cad. No:449/38 Maltepe/ İstanbul", "phone_raw": "02163704210", "phone": "+902163704210", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-079", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "مالتپه", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Maltepe Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه مالتپه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Maltepe Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Pendik Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه پندیک", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Pendik", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Batı Mah.Vişne Sok. 21/2 Pendik / İSTANBUL", "phone_raw": "(0216) 3547940", "phone": "+902163547940", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-080", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "پندیک", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Pendik Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه پندیک؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Pendik Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Sancaktepe Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه سانجاک‌تپه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sancaktepe", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Abdurrahmangazi mah. Alparslan cad. Selma Sokak Şeref plaza No:1 D:7 Sancaktepe / İstanbul", "phone_raw": "0216 621 40 55", "phone": "+902166214055", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-081", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سانجاک‌تپه", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Sancaktepe Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه سانجاک‌تپه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Sancaktepe Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Sarıyer Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه ساری‌یر", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sarıyer", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Maden Mahallesi Kuğu Caddesi No:7/A Sarıyer/İstanbul", "phone_raw": "0532 266 27 10", "phone": "+905322662710", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-082", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "ساری‌یر", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Sarıyer Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه ساری‌یر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Sarıyer Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Silivri Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه سیلیوری", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Silivri", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Selimpaşa Merkez Mahallesi Yeşilay Sokak No:6 Daire:1 Silivri/İstanbul", "phone_raw": "0212 731 73 28", "phone": "+902127317328", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-083", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سیلیوری", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Silivri Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه سیلیوری؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Silivri Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Sultanbeyli Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه سلطان‌بیلی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sultanbeyli", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Adil Mah. Vahdet Cad. No:13 K:3 Sultanbeyli/ İstanbul", "phone_raw": "0216 621 40 55", "phone": "+902166214055", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-084", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سلطان‌بیلی", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Sultanbeyli Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه سلطان‌بیلی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Sultanbeyli Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Sultangazi Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه سلطان‌غازی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Sultangazi", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Cebeci mahallesi 1. Cebeci yolu no: 2/A kat : 3 Sultangazi İstanbul ", "phone_raw": "0212 594 29 83", "phone": "+902125942983", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-085", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "سلطان‌غازی", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Sultangazi Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه سلطان‌غازی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Sultangazi Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Tuzla Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه توزلا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Tuzla", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Aydıntepe Mah. Aydınlı Yolu Cd. No:43 Tuzla Belediyesi Şelale Eğitim Parkı Tuzla/İstanbul", "phone_raw": "0216 395 67 85", "phone": "+902163956785", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-086", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "توزلا", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Tuzla Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه توزلا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Tuzla Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Zeytinburnu Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه زیتین‌بورنو", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Zeytinburnu", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Gökalp Mah. 54/2 Sok. No:2 Zeytinburnu/ İstanbul", "phone_raw": "0212 558 9405", "phone": "+902125589405", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-087", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "زیتین‌بورنو", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Zeytinburnu Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه زیتین‌بورنو؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Zeytinburnu Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Çatalca Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه چاتالجا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Çatalca", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kaleiçi Mah Kaledışı Sokak Erez Apt No:2/A Çatalca/İstanbul", "phone_raw": "0530 890 81 48", "phone": "+905308908148", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-088", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "چاتالجا", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Çatalca Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه چاتالجا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Çatalca Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Çekmeköy Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه چکمه‌کوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Çekmeköy", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Çamlık Mah. Erciyes Sk. 3/5 Çekmeköy İstanbul", "phone_raw": "0216 642 94 87", "phone": "+902166429487", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-089", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "چکمه‌کوی", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Çekmeköy Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه چکمه‌کوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Çekmeköy Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Ümraniye Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه عمرانیه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Ümraniye", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Atatürk Mah. Nefis sok. No:7/4 Ümraniye /İstanbul", "phone_raw": "0216 520 50 65", "phone": "+902165205065", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-090", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "عمرانیه", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Ümraniye Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه عمرانیه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Ümraniye Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Üsküdar Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه اسکودار", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Üsküdar", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Sultantepe Mah. Selmanipak Cad. Alptekin İşhanı No: 21 Kat: 2-3 Üsküdar/İstanbul", "phone_raw": "0216 201 1292", "phone": "+902162011292", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-091", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسکودار", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Üsküdar Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه اسکودار؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Üsküdar Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Şile Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه شیله", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Şile", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Çavuş Mah. Üsküdar Cad. Albayrak Pasajı No:194 Şile Dernekler Federasyonu, Şile/İstanbul", "phone_raw": "0532 462 51 44", "phone": "+905324625144", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-092", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "شیله", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Şile Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه شیله؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Şile Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İstanbul Şişli Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه شیشلی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Şişli", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "", "phone_raw": "", "phone": "", "phone_scope": "missing", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "nophone", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "no_public_phone_found", "source_http": 200, "id": "IST-093", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "شیشلی", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "The checked official branch directory does not publish a usable phone here. No headquarters phone has been passed off as a local number.", "note_fa": "فهرست رسمیِ بررسی‌شده برای این شعبه شماره قابل استفاده‌ای منتشر نکرده است. شماره دفتر مرکزی به عنوان شماره شعبه جا زده نشده است.", "note_tr": "İncelenen resmî şube rehberinde kullanılabilir telefon yoktur. Genel merkez numarası yerel numara gibi gösterilmemiştir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İstanbul Şişli Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه شیشلی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İstanbul Şişli Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Zeytinburnu Belediyesi", "name_fa": "شهرداری زیتین‌بورنو", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Zeytinburnu", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Zeytinburnu Belediyesi", "phone_raw": "444 19 84", "phone": "4441984", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-094", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "زیتین‌بورنو", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Zeytinburnu Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری زیتین‌بورنو؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Zeytinburnu Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Çatalca Belediyesi", "name_fa": "شهرداری چاتالجا", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Çatalca", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Çatalca Belediyesi", "phone_raw": "444 6 102", "phone": "4446102", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "https://catalca.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-095", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "چاتالجا", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://catalca.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://catalca.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Çatalca Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری چاتالجا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Çatalca Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Çekmeköy Belediyesi", "name_fa": "شهرداری چکمه‌کوی", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Çekmeköy", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Çekmeköy Belediyesi", "phone_raw": "0 216 600 0 600", "phone": "+902166000600", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-096", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "چکمه‌کوی", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Çekmeköy Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری چکمه‌کوی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Çekmeköy Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "ÇEKÜL Vakfı", "name_fa": "بنیاد چِکول — محیط‌زیست و فرهنگ", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Beyoğlu", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "ÇEKÜL Vakfı", "phone_raw": "0212 249 64 64", "email": "", "source": "https://www.cekulvakfi.org.tr/en/iletisim", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "eco", "country": "TR", "website": "https://www.cekulvakfi.org.tr/en/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902122496464", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-097", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "بی‌اوغلو", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.cekulvakfi.org.tr/en/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.cekulvakfi.org.tr/tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello ÇEKÜL Vakfı team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بنیاد چِکول — محیط‌زیست و فرهنگ؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba ÇEKÜL Vakfı ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Çevre Vakfı", "name_fa": "بنیاد محیط‌زیست", "region": "istanbul", "city": "İstanbul", "district": "Üsküdar", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "Çevre Vakfı", "phone_raw": "0 (216) 530 31 25", "email": "", "source": "https://www.cevrevakfi.org.tr/hakkimizda/", "source_ref": 4, "priority": 2, "offer": "eco", "country": "TR", "website": "https://www.cevrevakfi.org.tr/hakkimizda/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902165303125", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-098", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "اسکودار", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.cevrevakfi.org.tr/hakkimizda/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://cevrevakfi.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Çevre Vakfı team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بنیاد محیط‌زیست؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Çevre Vakfı ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Ümraniye Belediyesi", "name_fa": "شهرداری عمرانیه", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Ümraniye", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Ümraniye Belediyesi", "phone_raw": "0 216 443 56 00", "phone": "+902164435600", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://umraniye.bel.tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-099", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "عمرانیه", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://umraniye.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://umraniye.bel.tr/umraniye/iletisim/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Ümraniye Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری عمرانیه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Ümraniye Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Şile Belediyesi", "name_fa": "شهرداری شیله", "region": "istanbul", "country": "TR", "city": "İstanbul", "district": "Şile", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Şile Belediyesi", "phone_raw": "0 216 712 12 75 - 77", "phone": "+902167121275", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://sile.bel.tr/tr/", "source": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "IST-100", "city_fa": "استانبول", "district_fa": "شیله", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://sile.bel.tr/tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/belediye-hakkinda/yetki-alani/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://sile.bel.tr/tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://ibb.istanbul/ibb/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Şile Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری شیله؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Şile Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Akdeniz Üniversitesi", "name_fa": "دانشگاه آک‌دنیز", "region": "turkey", "city": "Antalya", "district": "Konyaaltı", "category": "research", "type": "organization", "parent": "Akdeniz Üniversitesi", "phone_raw": "+90 (242) 227 4400", "email": "info@akdeniz.edu.tr", "source": "https://www.akdeniz.edu.tr/tr/akdeniz_universitesi_iletisim_bilgileri-1122", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "research", "country": "TR", "website": "https://www.akdeniz.edu.tr/tr/akdeniz_universitesi_iletisim_bilgileri-1122", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902422274400", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-001", "city_fa": "آنتالیا", "district_fa": "Konyaaltı", "ask_en": "Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.", "ask_fa": "گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.", "ask_tr": "Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.akdeniz.edu.tr/tr/akdeniz_universitesi_iletisim_bilgileri-1122", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.akdeniz.edu.tr/tr/iletisimformu", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "university", "fit_level": "conditional", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [ "PATH-07", "PATH-12" ], "message_subject_en": "GreenRoot concept — University / technology-transfer inquiry / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Akdeniz Üniversitesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your technology-transfer / entrepreneurship office assess an unincorporated team and point us to the appropriate mentor or pre-incubation intake? We can prepare a concept note, team bios, a testable R&D hypothesis and a work-package budget. Novelty and technology readiness are not yet demonstrated. Please confirm any affiliation, education or foreign-founder requirements before we register a company.\n\nA specific topic for your team: Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — استعلام دانشگاه / انتقال فناوری / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم دانشگاه آک‌دنیز؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا دفتر انتقال فناوری یا کارآفرینی شما می‌تواند تیم بدون شرکت را بررسی و به مربی یا پذیرش پیش‌رشد مناسب معرفی کند؟ ایده یک‌صفحه‌ای، معرفی تیم، فرضیه قابل‌آزمون پژوهش و بودجه بسته کاری آماده می‌کنیم. نوآوری و آمادگی فناوری هنوز اثبات نشده است. پیش از ثبت شرکت، شرط وابستگی دانشگاهی، تحصیل یا بنیان‌گذار خارجی را روشن بفرمایید.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Üniversite / teknoloji transferi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Akdeniz Üniversitesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nTeknoloji transferi / girişimcilik ofisiniz şirketleşmemiş ekibi değerlendirip doğru mentor veya ön kuluçka kabulüne yönlendirebilir mi? Fikir notu, ekip özgeçmişi, test edilebilir Ar-Ge hipotezi ve iş paketi bütçesi hazırlayabiliriz. Yenilik ve teknoloji hazırlığı henüz kanıtlanmadı. Şirket kurmadan önce üniversite bağı, eğitim veya yabancı kurucu koşullarını belirtmenizi rica ederiz.\n\nEkibiniz için özel konu: Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Antalya Büyükşehir Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Muratpaşa", "region": "turkey", "city": "Antalya", "district": "Muratpaşa", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Antalya Büyükşehir Belediyesi", "phone_raw": "0242 249 50 00", "email": "info@antalya.bel.tr", "source": "https://www.antalya.bel.tr/tr/iletisim", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "municipal", "country": "TR", "website": "https://www.antalya.bel.tr/tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902422495000", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-002", "city_fa": "آنتالیا", "district_fa": "Muratpaşa", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.antalya.bel.tr/tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Antalya Büyükşehir Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Muratpaşa؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Antalya Büyükşehir Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Konyaaltı Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Konyaaltı", "region": "turkey", "city": "Antalya", "district": "Konyaaltı", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Konyaaltı Belediyesi", "phone_raw": "+90 242 245 55 00", "email": "info@konyaalti.bel.tr", "source": "https://www.konyaalti.bel.tr/iletisim", "source_ref": 5, "priority": 1, "offer": "municipal", "country": "TR", "website": "https://www.konyaalti.bel.tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902422455500", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-003", "city_fa": "آنتالیا", "district_fa": "Konyaaltı", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.konyaalti.bel.tr/iletisim", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Konyaaltı Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Konyaaltı؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Konyaaltı Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Muratpaşa Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Muratpaşa", "region": "turkey", "city": "Antalya", "district": "Muratpaşa", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Muratpaşa Belediyesi", "phone_raw": "+90 242 320 2222", "email": "", "source": "https://www.turkiye.gov.tr/muratpasa-belediyesi", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "municipal", "country": "TR", "website": "https://www.turkiye.gov.tr/muratpasa-belediyesi", "source_kind": "official_directory", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902423202222", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-004", "city_fa": "آنتالیا", "district_fa": "Muratpaşa", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.turkiye.gov.tr/muratpasa-belediyesi", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.turkiye.gov.tr/iletisim?hizli=CozumMerkeziV2", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.turkiye.gov.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Muratpaşa Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Muratpaşa؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Muratpaşa Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "TÜRÇEV — Antalya Şubesi", "name_fa": "تورچِو — شعبه آنتالیا", "region": "turkey", "city": "Antalya", "district": "Konyaaltı", "category": "environment", "type": "branch", "parent": "TÜRÇEV", "phone_raw": "+90 242 229 86 06", "email": "antalya@turcev.org.tr", "source": "https://www.turcev.org.tr/v2/iletisim.aspx", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "coast", "country": "TR", "website": "https://www.turcev.org.tr/v2/iletisim.aspx", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902422298606", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-005", "city_fa": "آنتالیا", "district_fa": "Konyaaltı", "ask_en": "Explore a permitted, supervised shoreline clean-up and waste handover with adult participants, safe equipment and a recovery-support organization.", "ask_fa": "پاک‌سازی ساحلی مجاز و نظارت‌شده همراه تحویل پسماند را بررسی کنید؛ با مشارکت بزرگسالان، تجهیزات ایمن و یک مجموعه حمایت از بهبودی.", "ask_tr": "Yetişkin katılımcılar, güvenli ekipman ve toparlanma destek kuruluşuyla izinli, gözetimli kıyı temizliği ve atık teslimini görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.turcev.org.tr/v2/iletisim.aspx", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello TÜRÇEV — Antalya Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Explore a permitted, supervised shoreline clean-up and waste handover with adult participants, safe equipment and a recovery-support organization.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم تورچِو — شعبه آنتالیا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: پاک‌سازی ساحلی مجاز و نظارت‌شده همراه تحویل پسماند را بررسی کنید؛ با مشارکت بزرگسالان، تجهیزات ایمن و یک مجموعه حمایت از بهبودی.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba TÜRÇEV — Antalya Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Yetişkin katılımcılar, güvenli ekipman ve toparlanma destek kuruluşuyla izinli, gözetimli kıyı temizliği ve atık teslimini görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Antalya Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه آنتالیا", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Antalya", "district": "Antalya", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Altındağ Mah. 100.yıl Bulvarı Ece Apartmanı Apt No:43 Kat:3 Daire:10 Muratpaşa/Antalya", "phone_raw": "05066089972", "phone": "+905066089972", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 1, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-006", "city_fa": "آنتالیا", "district_fa": "آنتالیا", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "high", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Antalya Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه آنتالیا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Antalya Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Ayvalık Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Ayvalık", "region": "turkey", "city": "Balıkesir", "district": "Ayvalık", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Ayvalık Belediyesi", "phone_raw": "444 10 66", "email": "", "source": "https://ayvalik.bel.tr/Home/Iletisim", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "municipal", "country": "TR", "website": "https://ayvalik.bel.tr/Home/Iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "4441066", "phone_scope": "domestic", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-007", "city_fa": "بالیکسیر", "district_fa": "Ayvalık", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905331540099", "phone": "+905331540099", "label": "05331540099", "source": "https://ayvalik.bel.tr/Home/Iletisim" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://ayvalik.bel.tr/Home/Iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Ayvalık Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Ayvalık؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Ayvalık Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Bursa Büyükşehir Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Osmangazi", "region": "turkey", "city": "Bursa", "district": "Osmangazi", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Bursa Büyükşehir Belediyesi", "phone_raw": "444 16 00", "email": "beyazmasa@bursa.bel.tr", "source": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "municipal", "country": "TR", "website": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "4441600", "phone_scope": "domestic", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-008", "city_fa": "بورسا", "district_fa": "Osmangazi", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905011531616", "phone": "+905011531616", "label": "", "source": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Bursa Büyükşehir Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Osmangazi؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Bursa Büyükşehir Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Doğa Derneği", "name_fa": "انجمن طبیعت", "region": "turkey", "city": "İzmir", "district": "Seferihisar", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "Doğa Derneği", "phone_raw": "0850 840 60 49", "email": "", "source": "https://dogadernegi.org/tr/iletisim/", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "eco", "country": "TR", "website": "https://dogadernegi.org/tr/iletisim/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+908508406049", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-009", "city_fa": "ازمیر", "district_fa": "Seferihisar", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://dogadernegi.org/tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://dogadernegi.org/en/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Doğa Derneği team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم انجمن طبیعت؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Doğa Derneği ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Doğa Koruma Merkezi (DKM)", "name_fa": "مرکز حفاظت از طبیعت", "region": "turkey", "city": "Ankara", "district": "Çankaya", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "Doğa Koruma Merkezi", "phone_raw": "+90 312 287 40 67", "email": "dkm@dkm.org.tr", "source": "https://dkm.org.tr/tr/hakkimizda", "source_ref": 6, "priority": 2, "offer": "eco", "country": "TR", "website": "https://dkm.org.tr/tr/hakkimizda", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+903122874067", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-010", "city_fa": "آنکارا", "district_fa": "Çankaya", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://dkm.org.tr/tr/hakkimizda", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://dkm.org.tr/tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Doğa Koruma Merkezi (DKM) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم مرکز حفاظت از طبیعت؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Doğa Koruma Merkezi (DKM) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Gemlik Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Gemlik", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bursa", "district": "Gemlik", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Gemlik Belediyesi", "phone_raw": "444 16 05", "phone": "4441605", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "http://www.gemlik.bel.tr ", "source": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "source_ref": 2, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-011", "city_fa": "بورسا", "district_fa": "Gemlik", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "directory_only", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "http://www.gemlik.bel.tr ", "http": null, "usable": false }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Gemlik Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Gemlik؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Gemlik Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İnegöl Belediyesi", "name_fa": "شهرداری İnegöl", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bursa", "district": "İnegöl", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "İnegöl Belediyesi", "phone_raw": "0224 715 10 10", "phone": "+902247151010", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "http://www.inegol.bel.tr/ ", "source": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "source_ref": 2, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-012", "city_fa": "بورسا", "district_fa": "İnegöl", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905301573000", "phone": "+905301573000", "label": "WhatsApp +90 530 157 3000", "source": "https://www.inegol.bel.tr/iletisim" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "http://www.inegol.bel.tr/ ", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.inegol.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İnegöl Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری İnegöl؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İnegöl Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İzmir Büyükşehir Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Konak", "region": "turkey", "city": "İzmir", "district": "Konak", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "İzmir Büyükşehir Belediyesi", "phone_raw": "0232 293 12 00", "email": "him@izmir.bel.tr", "source": "https://www.izmir.bel.tr/", "source_ref": 3, "priority": 2, "offer": "municipal", "country": "TR", "website": "https://www.izmir.bel.tr/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+902322931200", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-013", "city_fa": "ازمیر", "district_fa": "Konak", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "published", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [ { "url": "https://wa.me/905309194035", "phone": "+905309194035", "label": "+90 530 919 40 35", "source": "https://www.izmir.bel.tr/tr/Iletisim/312" } ], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.izmir.bel.tr/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.izmir.bel.tr/tr/HemsehriIletisimMerkezi(him)/28/126", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.izmir.bel.tr/tr/Iletisim/312", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İzmir Büyükşehir Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Konak؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İzmir Büyükşehir Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "İŞKUR — Ankara Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü", "name_fa": "ایشکور — اداره اشتغال آنکارا", "region": "turkey", "city": "Ankara", "district": "Çankaya", "category": "employment", "type": "public_unit", "parent": "Türkiye İş Kurumu (İŞKUR)", "phone_raw": "+90 (312) 435 15 65", "email": "", "source": "https://www.ankara.gov.tr/calisma-ve-is-kurumu-il-mudurlugu", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "employment", "country": "TR", "website": "https://www.ankara.gov.tr/calisma-ve-is-kurumu-il-mudurlugu", "source_kind": "official_directory", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+903124351565", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-014", "city_fa": "آنکارا", "district_fa": "Çankaya", "ask_en": "Ask about lawful supported-employment pathways, suitable vacancies and training for adults in recovery. Work-permit and registration eligibility must be checked.", "ask_fa": "درباره مسیر قانونی اشتغال حمایتی، فرصت‌های مناسب و آموزش بزرگسالان در حال بهبودی بپرسید. شرایط اجازه کار و ثبت‌نام باید بررسی شود.", "ask_tr": "Toparlanmaktaki yetişkinler için yasal destekli istihdam, uygun iş ilanları ve eğitim yollarını sorun. Çalışma izni ve kayıt uygunluğu kontrol edilmeli.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.ankara.gov.tr/calisma-ve-is-kurumu-il-mudurlugu", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.ankara.gov.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello İŞKUR — Ankara Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Ask about lawful supported-employment pathways, suitable vacancies and training for adults in recovery. Work-permit and registration eligibility must be checked.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم ایشکور — اداره اشتغال آنکارا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره مسیر قانونی اشتغال حمایتی، فرصت‌های مناسب و آموزش بزرگسالان در حال بهبودی بپرسید. شرایط اجازه کار و ثبت‌نام باید بررسی شود.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba İŞKUR — Ankara Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanmaktaki yetişkinler için yasal destekli istihdam, uygun iş ilanları ve eğitim yollarını sorun. Çalışma izni ve kayıt uygunluğu kontrol edilmeli.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "KOSGEB — Başkanlık", "name_fa": "کوسگب — حمایت از کسب‌وکارهای کوچک", "region": "turkey", "city": "Ankara", "district": "Altındağ", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "KOSGEB", "phone_raw": "0 312 595 28 00", "email": "", "source": "https://www.kosgeb.gov.tr/site/tr/genel/iletisim", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "enterprise", "note_key": "eligibility", "country": "TR", "website": "https://www.kosgeb.gov.tr/site/tr/genel/iletisim", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+903125952800", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-015", "city_fa": "آنکارا", "district_fa": "Altındağ", "ask_en": "Ask which registered-enterprise support routes may apply to a green social enterprise, and clarify foreign-founder eligibility and required evidence before applying.", "ask_fa": "بپرسید چه حمایت‌هایی برای کسب‌وکار اجتماعی سبزِ ثبت‌شده ممکن است قابل استفاده باشد؛ پیش از درخواست، شرایط مؤسس خارجی و مدارک لازم را روشن کنید.", "ask_tr": "Kayıtlı yeşil sosyal girişime hangi desteklerin uygulanabileceğini sorun; başvuru öncesi yabancı kurucu uygunluğunu ve gereken kanıtları netleştirin.", "note_en": "Entrepreneurship support route, not a grant promise. Company registration and founder / programme eligibility need checking.", "note_fa": "مسیر بررسی حمایت از کارآفرینی است، نه وعده کمک‌هزینه. شرایط ثبت شرکت، مؤسس و برنامه باید بررسی شود.", "note_tr": "Girişimcilik desteği kanalıdır; hibe sözü değildir. Şirket, kurucu ve program uygunluğu kontrol edilmelidir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.kosgeb.gov.tr/site/tr/genel/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.kosgeb.gov.tr/site/tr/genel/iletisimmerkezi", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.kosgeb.gov.tr/site/tr/genel/IletisimMerkezi", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "public_support", "fit_level": "conditional", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [ "PATH-13" ], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Business-support eligibility inquiry / 20-minute introduction", "message_en": "Hello KOSGEB — Başkanlık team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nWe do not yet have a registered company. Could the relevant office explain which pre-company route is available and which programmes require an eligible company, supported activity code, training or own contribution? Please distinguish grants, repayable support and equity investment. We are asking for an eligibility discussion, not claiming funding eligibility.\n\nA specific topic for your team: Ask which registered-enterprise support routes may apply to a green social enterprise, and clarify foreign-founder eligibility and required evidence before applying.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — استعلام شرایط حمایت کسب‌وکار / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم کوسگب — حمایت از کسب‌وکارهای کوچک؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nهنوز شرکت ثبت‌شده نداریم. آیا واحد مسئول می‌تواند مسیر پیش از شرکت و برنامه‌های نیازمند شرکت واجدشرایط، فعالیت مجاز، آموزش یا سهم هزینه خودمان را توضیح دهد؟ لطفاً گرنت، حمایت بازپرداختی و سرمایه‌گذاری سهامی را جدا کنید. درخواست ما بررسی شرایط است، نه ادعای واجدشرایط‌بودن فاند.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: بپرسید چه حمایت‌هایی برای کسب‌وکار اجتماعی سبزِ ثبت‌شده ممکن است قابل استفاده باشد؛ پیش از درخواست، شرایط مؤسس خارجی و مدارک لازم را روشن کنید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — İş desteği uygunluk sorusu / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba KOSGEB — Başkanlık ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nHenüz kayıtlı şirketimiz yok. İlgili ofis şirket öncesi yolu ve uygun şirket, faaliyet kodu, eğitim veya öz katkı isteyen programları açıklayabilir mi? Hibe, geri ödemeli destek ve pay yatırımını ayırmanızı rica ederiz. Uygunluk görüşmesi istiyoruz; fon uygunluğu iddia etmiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Kayıtlı yeşil sosyal girişime hangi desteklerin uygulanabileceğini sorun; başvuru öncesi yabancı kurucu uygunluğunu ve gereken kanıtları netleştirin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Nilüfer Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Nilüfer", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bursa", "district": "Nilüfer", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Nilüfer Belediyesi", "phone_raw": "444 16 03", "phone": "4441603", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "http://www.nilufer.bel.tr ", "source": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "source_ref": 2, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-016", "city_fa": "بورسا", "district_fa": "Nilüfer", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "directory_only", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "http": 200, "usable": true }, { "url": "http://www.nilufer.bel.tr ", "http": null, "usable": false }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Nilüfer Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Nilüfer؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Nilüfer Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ)", "name_fa": "دانشگاه فنی خاورمیانه", "region": "turkey", "city": "Ankara", "district": "Çankaya", "category": "research", "type": "organization", "parent": "Orta Doğu Teknik Üniversitesi", "phone_raw": "+90 (312) 210 2000", "email": "", "source": "https://www.metu.edu.tr/tr/iletisim", "source_ref": 3, "priority": 2, "offer": "research", "country": "TR", "website": "https://www.metu.edu.tr/tr/iletisim", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+903122102000", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-017", "city_fa": "آنکارا", "district_fa": "Çankaya", "ask_en": "Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.", "ask_fa": "گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.", "ask_tr": "Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.metu.edu.tr/tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.metu.edu.tr/contact-info", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "university", "fit_level": "conditional", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [ "PATH-06", "PATH-09", "PATH-12" ], "message_subject_en": "GreenRoot concept — University / technology-transfer inquiry / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your technology-transfer / entrepreneurship office assess an unincorporated team and point us to the appropriate mentor or pre-incubation intake? We can prepare a concept note, team bios, a testable R&D hypothesis and a work-package budget. Novelty and technology readiness are not yet demonstrated. Please confirm any affiliation, education or foreign-founder requirements before we register a company.\n\nA specific topic for your team: Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — استعلام دانشگاه / انتقال فناوری / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم دانشگاه فنی خاورمیانه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا دفتر انتقال فناوری یا کارآفرینی شما می‌تواند تیم بدون شرکت را بررسی و به مربی یا پذیرش پیش‌رشد مناسب معرفی کند؟ ایده یک‌صفحه‌ای، معرفی تیم، فرضیه قابل‌آزمون پژوهش و بودجه بسته کاری آماده می‌کنیم. نوآوری و آمادگی فناوری هنوز اثبات نشده است. پیش از ثبت شرکت، شرط وابستگی دانشگاهی، تحصیل یا بنیان‌گذار خارجی را روشن بفرمایید.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Üniversite / teknoloji transferi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nTeknoloji transferi / girişimcilik ofisiniz şirketleşmemiş ekibi değerlendirip doğru mentor veya ön kuluçka kabulüne yönlendirebilir mi? Fikir notu, ekip özgeçmişi, test edilebilir Ar-Ge hipotezi ve iş paketi bütçesi hazırlayabiliriz. Yenilik ve teknoloji hazırlığı henüz kanıtlanmadı. Şirket kurmadan önce üniversite bağı, eğitim veya yabancı kurucu koşullarını belirtmenizi rica ederiz.\n\nEkibiniz için özel konu: Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Osmangazi Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Osmangazi", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bursa", "district": "Osmangazi", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Osmangazi Belediyesi", "phone_raw": "444 16 01", "phone": "4441601", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "http://www.osmangazi.bel.tr/ ", "source": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "source_ref": 2, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-018", "city_fa": "بورسا", "district_fa": "Osmangazi", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "directory_only", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "http://www.osmangazi.bel.tr/ ", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.osmangazi.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.osmangazi.bel.tr/iletisim/mobil-uygulama", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Osmangazi Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Osmangazi؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Osmangazi Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB)", "name_fa": "اتحادیه اتاق‌ها و بورس‌های ترکیه", "region": "turkey", "city": "Ankara", "district": "Ankara", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "TOBB", "phone_raw": "+90 (312) 218 20 00", "email": "info@tobb.org.tr", "source": "https://www.tobb.org.tr/Baskanimiz/Sayfalar/Iletisim.php", "source_ref": 5, "priority": 2, "offer": "chamber", "country": "TR", "website": "https://www.tobb.org.tr/Baskanimiz/Sayfalar/Iletisim.php", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+903122182000", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "TR-019", "city_fa": "آنکارا", "district_fa": "آنکارا", "ask_en": "Request an introduction to suitable recycling employers and responsible-business teams. Seek one small pilot contact rather than a blanket sponsorship request.", "ask_fa": "معرفی به کارفرمای بازیافت مناسب و تیم مسئولیت اجتماعی کسب‌وکارها را بخواهید. به‌جای درخواست کلی حمایت مالی، یک مسئول پایلوت کوچک پیدا کنید.", "ask_tr": "Uygun geri dönüşüm işverenlerine ve sorumlu işletme ekiplerine tanıştırılmayı isteyin. Genel sponsorluk talebi yerine küçük pilot için tek irtibat arayın.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.tobb.org.tr/Baskanimiz/Sayfalar/Iletisim.php", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Request an introduction to suitable recycling employers and responsible-business teams. Seek one small pilot contact rather than a blanket sponsorship request.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم اتحادیه اتاق‌ها و بورس‌های ترکیه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: معرفی به کارفرمای بازیافت مناسب و تیم مسئولیت اجتماعی کسب‌وکارها را بخواهید. به‌جای درخواست کلی حمایت مالی، یک مسئول پایلوت کوچک پیدا کنید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Uygun geri dönüşüm işverenlerine ve sorumlu işletme ekiplerine tanıştırılmayı isteyin. Genel sponsorluk talebi yerine küçük pilot için tek irtibat arayın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Türkiye Çevre Eğitim Vakfı (TÜRÇEV) — Genel Merkez", "name_fa": "بنیاد آموزش محیط‌زیست ترکیه — دفتر مرکزی", "region": "turkey", "city": "Ankara", "district": "Çankaya", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "TÜRÇEV", "phone_raw": "+90 312 222 12 90", "email": "ankara@turcev.org.tr", "source": "https://www.turcev.org.tr/v2/iletisim.aspx", "source_ref": 2, "priority": 2, "offer": "eco", "country": "TR", "website": "https://www.turcev.org.tr/v2/iletisim.aspx", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+903122221290", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-020", "city_fa": "آنکارا", "district_fa": "Çankaya", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.turcev.org.tr/v2/iletisim.aspx", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Türkiye Çevre Eğitim Vakfı (TÜRÇEV) — Genel Merkez team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بنیاد آموزش محیط‌زیست ترکیه — دفتر مرکزی؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Türkiye Çevre Eğitim Vakfı (TÜRÇEV) — Genel Merkez ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Adana Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Adana", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Adana", "district": "Adana", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Ulucamii mah. Ulus Cad. No:8 Kat:4 Daire:10 (Taşköprü karşısı) Seyhan/Adana", "phone_raw": "0(322) 232 00 03", "phone": "+903222320003", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-021", "city_fa": "Adana", "district_fa": "Adana", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Adana Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Adana؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Adana Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Adıyaman Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Adıyaman", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Adıyaman", "district": "Adıyaman", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Alitaşı Mah. Gölbaşı Cad. MÜSİAD Binası Dış kapı No: 137 Daire: 3 Merkez / ADIYAMAN", "phone_raw": "5536239166", "phone": "+905536239166", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-022", "city_fa": "Adıyaman", "district_fa": "Adıyaman", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Adıyaman Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Adıyaman؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Adıyaman Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Afyonkarahisar Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Afyonkarahisar", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Afyonkarahisar", "district": "Afyonkarahisar", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Burmalı Mahallesi İnhisar Yokuşu No:3 Merkez/AFYONKARAHİSAR", "phone_raw": "02722159712", "phone": "+902722159712", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-023", "city_fa": "Afyonkarahisar", "district_fa": "Afyonkarahisar", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Afyonkarahisar Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Afyonkarahisar؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Afyonkarahisar Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Aksaray Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Aksaray", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Aksaray", "district": "Aksaray", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Şeyh Hamit, 3302. Sk. No:1, 68200", "phone_raw": "03822134174", "phone": "+903822134174", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-024", "city_fa": "Aksaray", "district_fa": "Aksaray", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Aksaray Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Aksaray؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Aksaray Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Amasya Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Amasya", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Amasya", "district": "Amasya", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Nergis Mahallesi Çelebi Sokak No :7 Kazanasmazlar Konağı/ Merkez- Amasya", "phone_raw": "(358) 218 39 25", "phone": "+903582183925", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-025", "city_fa": "Amasya", "district_fa": "Amasya", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Amasya Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Amasya؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Amasya Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Ankara Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه آنکارا", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Ankara", "district": "Ankara", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kocatepe Mah. İnkılap Sokak No:24-1 Çankaya-Ankara", "phone_raw": "0312 419 8863", "phone": "+903124198863", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-026", "city_fa": "آنکارا", "district_fa": "آنکارا", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Ankara Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه آنکارا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Ankara Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Ardahan Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Ardahan", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Ardahan", "district": "Ardahan", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kaptanpaşa Mah. Kazım Karabekir Cad. Ortaklar İş Merkezi No:9 Kat:3 Daire No:6 Merkez/Ardahan", "phone_raw": "0478 502 9928", "phone": "+904785029928", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-027", "city_fa": "Ardahan", "district_fa": "Ardahan", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Ardahan Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Ardahan؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Ardahan Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Artvin Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Artvin", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Artvin", "district": "Artvin", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Çarşı Mah. Cumhuriyet-1 Cad. Cebeci Han Apt. No:11 D:1 Kat:1 Merkez/Artvin", "phone_raw": "466 212 24 46", "phone": "+904662122446", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-028", "city_fa": "Artvin", "district_fa": "Artvin", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Artvin Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Artvin؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Artvin Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Aydın Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Aydın", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Aydın", "district": "Aydın", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Güzelhisar Mah.35 Sok .No 8 . Pekmezcioğlu Apt. Kat 5 .Daire 10 Efeler/AYDIN", "phone_raw": "O(256) 215 05 09", "phone": "+902562150509", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-029", "city_fa": "Aydın", "district_fa": "Aydın", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Aydın Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Aydın؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Aydın Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Ağrı Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Ağrı", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Ağrı", "district": "Ağrı", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Abide Mah. Yaşar Kemal Cad. Ağrı Kültür ve Kongre Mekezi Giriş Kat No: 3 Merkez/Ağrı", "phone_raw": "(472) 216 98 30", "phone": "+904722169830", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-030", "city_fa": "Ağrı", "district_fa": "Ağrı", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Ağrı Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Ağrı؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Ağrı Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Balıkesir Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بالیکسیر", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Balıkesir", "district": "Balıkesir", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yıldırım Mahallesi Çiviciler Sokak No:4 Gezer Apartmanı Karesi/Balıkesir", "phone_raw": "0506 801 5102", "phone": "+905068015102", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-031", "city_fa": "بالیکسیر", "district_fa": "بالیکسیر", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Balıkesir Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بالیکسیر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Balıkesir Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Bartın Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Bartın", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bartın", "district": "Bartın", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Orta Mah. Rıfat Ilgaz Sok. No:6 Merkez/Bartın", "phone_raw": "03782213089", "phone": "+903782213089", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-032", "city_fa": "Bartın", "district_fa": "Bartın", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Bartın Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Bartın؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Bartın Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Batman Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Batman", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Batman", "district": "Batman", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Batman YEDAM", "phone_raw": "04882122199", "phone": "+904882122199", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-033", "city_fa": "Batman", "district_fa": "Batman", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Batman Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Batman؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Batman Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Bayburt Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Bayburt", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bayburt", "district": "Bayburt", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Şingah Mah. İbn-i Sina Cad. No: 25/7 Merkez/Bayburt", "phone_raw": "0458 211 98 00", "phone": "+904582119800", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-034", "city_fa": "Bayburt", "district_fa": "Bayburt", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Bayburt Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Bayburt؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Bayburt Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Bilecik Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Bilecik", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bilecik", "district": "Bilecik", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "İstiklal Mah. Ali Rıza Özkay Cad. 24/5 Bilecik/ Merkez", "phone_raw": "05053118215", "phone": "+905053118215", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-035", "city_fa": "Bilecik", "district_fa": "Bilecik", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Bilecik Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Bilecik؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Bilecik Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Bingöl Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Bingöl", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bingöl", "district": "Bingöl", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "İnönü Mah. İnönü Cad. Avva Center iş Merkezi Bina No: 10 Kat: 1 D:15 Bingöl/Merkez", "phone_raw": "04262132262", "phone": "+904262132262", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-036", "city_fa": "Bingöl", "district_fa": "Bingöl", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Bingöl Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Bingöl؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Bingöl Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Bitlis Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Bitlis", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bitlis", "district": "Bitlis", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Atatürk Mah. Feyzullah Ensari Cad. No:80/B Merkez /Bitlis", "phone_raw": "02123534440", "phone": "+902123534440", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-037", "city_fa": "Bitlis", "district_fa": "Bitlis", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Bitlis Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Bitlis؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Bitlis Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Bolu Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Bolu", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bolu", "district": "Bolu", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Gölyüzü Mah. Bahar Sok. Kat:2 No:3 Merkez/BOLU", "phone_raw": "03742543849", "phone": "+903742543849", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-038", "city_fa": "Bolu", "district_fa": "Bolu", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Bolu Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Bolu؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Bolu Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Burdur Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Burdur", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Burdur", "district": "Burdur", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Burç Mah. Kışla Cad. No:22/18 Merkez/Burdur", "phone_raw": "0248 212 35 69", "phone": "+902482123569", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-039", "city_fa": "Burdur", "district_fa": "Burdur", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Burdur Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Burdur؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Burdur Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Bursa Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه بورسا", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bursa", "district": "Bursa", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Meydancık Mah. Mecid Çıkmazı No:2 Yıldırım / Bursa", "phone_raw": "0224 222 88 77", "phone": "+902242228877", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-040", "city_fa": "بورسا", "district_fa": "بورسا", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Bursa Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه بورسا؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Bursa Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Denizli Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Denizli", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Denizli", "district": "Denizli", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "15 Mayıs mahallesi 763 sokak No:5 Pamukkale Denizli", "phone_raw": "0546 870 01 52", "phone": "+905468700152", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-041", "city_fa": "Denizli", "district_fa": "Denizli", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Denizli Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Denizli؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Denizli Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Diyarbakır Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Diyarbakır", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Diyarbakır", "district": "Diyarbakır", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yenişehir Mah. Ekinciler Cad. Faik Ali Sokak No:17 Gür Apt. Kat:1 No:1 Yenişehir/Diyarbakır", "phone_raw": "04125051656", "phone": "+904125051656", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-042", "city_fa": "Diyarbakır", "district_fa": "Diyarbakır", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Diyarbakır Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Diyarbakır؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Diyarbakır Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Düzce Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Düzce", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Düzce", "district": "Düzce", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kültür mahallesi Bayan Emine sokak No:4 Daire:2 Merkez/DÜZCE", "phone_raw": "03805292030", "phone": "+903805292030", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-043", "city_fa": "Düzce", "district_fa": "Düzce", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Düzce Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Düzce؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Düzce Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Edirne Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Edirne", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Edirne", "district": "Edirne", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Sarıcapaşa Mah. Çukur Sk. No:5 D:2 Merkez Edirne", "phone_raw": "0505 597 23 25", "phone": "+905055972325", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-044", "city_fa": "Edirne", "district_fa": "Edirne", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Edirne Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Edirne؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Edirne Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Elazığ Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Elazığ", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Elazığ", "district": "Elazığ", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yeni Mah. Kalkan Sk. Hayma Center No:5 Bağımsız Bölüm:33", "phone_raw": "0553 099 09 34", "phone": "+905530990934", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-045", "city_fa": "Elazığ", "district_fa": "Elazığ", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Elazığ Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Elazığ؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Elazığ Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Erzincan Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Erzincan", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Erzincan", "district": "Erzincan", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kızılay Mahallesi Halit Paşa Caddesi Tanoğlu Plaza Kat:4 No:23 Merkez/ERZİNCAN", "phone_raw": "0446 223 81 39", "phone": "+904462238139", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-046", "city_fa": "Erzincan", "district_fa": "Erzincan", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Erzincan Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Erzincan؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Erzincan Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Erzurum Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Erzurum", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Erzurum", "district": "Erzurum", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kazım Karabekir Paşa Mah Orhan Şerifsoy Cad Özlem İş Merkezi B Blok Kat: 5 No: 20 Yakutiye/ Erzurum", "phone_raw": "4424425172", "phone": "+904424425172", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-047", "city_fa": "Erzurum", "district_fa": "Erzurum", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Erzurum Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Erzurum؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Erzurum Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Eskişehir Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Eskişehir", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Eskişehir", "district": "Eskişehir", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Akcami Mahallesi Cemalciler Sokak No:30 Odunpazarı/Eskişehir", "phone_raw": "0 2222307966", "phone": "+902222307966", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-048", "city_fa": "Eskişehir", "district_fa": "Eskişehir", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Eskişehir Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Eskişehir؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Eskişehir Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Gaziantep Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Gaziantep", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Gaziantep", "district": "Gaziantep", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Alleben Mahallesi Kemal Köker Caddesi No: 23/A Şahinbey/Gaziantep", "phone_raw": "0342 211 03 60", "phone": "+903422110360", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-049", "city_fa": "Gaziantep", "district_fa": "Gaziantep", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Gaziantep Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Gaziantep؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Gaziantep Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Giresun Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Giresun", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Giresun", "district": "Giresun", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Hacı Siyam Mahallesi 72 Evler Sokak Resul Yazar İş Merkezi No:21 D:202", "phone_raw": "04542154747", "phone": "+904542154747", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-050", "city_fa": "Giresun", "district_fa": "Giresun", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Giresun Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Giresun؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Giresun Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Gümüşhane Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Gümüşhane", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Gümüşhane", "district": "Gümüşhane", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Karaer Mah. Atatürk Cad. No:12/2 (Birinci Noter Üstü) Merkez/Gümüşhane", "phone_raw": "0456 213 7960", "phone": "+904562137960", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-051", "city_fa": "Gümüşhane", "district_fa": "Gümüşhane", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Gümüşhane Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Gümüşhane؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Gümüşhane Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Hakkari Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Hakkari", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Hakkari", "district": "Hakkari", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Bulak Mah. Cumhuriyet Cad. Bilgin İşhanı Merkezi. Kat:2 No:3/13 Hakkari/Merkez. Kat No:2 Bölüm No:3/13", "phone_raw": "0438 502 00 49", "phone": "+904385020049", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-052", "city_fa": "Hakkari", "district_fa": "Hakkari", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Hakkari Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Hakkari؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Hakkari Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Hatay Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Hatay", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Hatay", "district": "Hatay", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Saraykent Mahallesi Şükrü Balcı Caddesi No:134/1", "phone_raw": "05387451739", "phone": "+905387451739", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-053", "city_fa": "Hatay", "district_fa": "Hatay", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Hatay Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Hatay؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Hatay Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Isparta Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Isparta", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Isparta", "district": "Isparta", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Pirimehmet Mah. Cumhuriyet Cad. İmamzade İşhanı Kat: 6 Merkez/Isparta", "phone_raw": "0 246 211 68 50", "phone": "+902462116850", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-054", "city_fa": "Isparta", "district_fa": "Isparta", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Isparta Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Isparta؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Isparta Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Iğdır Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Iğdır", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Iğdır", "district": "Iğdır", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Bağlar Mah. 44 Sk. Hüseyin Güngör Apt. No:13/A Iğdır/Merkez", "phone_raw": "04765020096", "phone": "+904765020096", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-055", "city_fa": "Iğdır", "district_fa": "Iğdır", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Iğdır Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Iğdır؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Iğdır Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — İzmir Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه ازمیر", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "İzmir", "district": "İzmir", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Akdeniz Mah. 1343. Sk. No:31 İ.Mumcu İş Merkezi K:2 Konak İzmir", "phone_raw": "0 232 441 56 61", "phone": "+902324415661", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-056", "city_fa": "ازمیر", "district_fa": "ازمیر", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — İzmir Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه ازمیر؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — İzmir Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kahramanmaraş Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kahramanmaraş", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kahramanmaraş", "district": "Kahramanmaraş", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yusuflar Mah. Hacıarifoğlu Cad. No:6 Daire/2 KOMDER Onikişubat \\ Kahramanmaraş", "phone_raw": "0505 479 70 22", "phone": "+905054797022", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-057", "city_fa": "Kahramanmaraş", "district_fa": "Kahramanmaraş", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kahramanmaraş Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kahramanmaraş؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kahramanmaraş Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Karabük Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Karabük", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Karabük", "district": "Karabük", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "100.Yıl 28 Evler Mahallesi 1019. Sokak 28 Evler Cami Altı", "phone_raw": "0370 433 33 93", "phone": "+903704333393", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-058", "city_fa": "Karabük", "district_fa": "Karabük", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Karabük Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Karabük؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Karabük Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Karaman Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Karaman", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Karaman", "district": "Karaman", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Topucak Mah. 62 Sok. No:3 K:1 Merkez/Karaman", "phone_raw": "0532 568 01 08", "phone": "+905325680108", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-059", "city_fa": "Karaman", "district_fa": "Karaman", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Karaman Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Karaman؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Karaman Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kars Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kars", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kars", "district": "Kars", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "CUMHURİYET MAHALLESİ ŞEHİT YUSUF BEY CADDESİ NO:42 DAİRE :1Merkez/KARS", "phone_raw": "0474 502 32 18", "phone": "+904745023218", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-060", "city_fa": "Kars", "district_fa": "Kars", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kars Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kars؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kars Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kastamonu Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kastamonu", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kastamonu", "district": "Kastamonu", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Ellezler Konağı – Saraçlar Sanat Okulu Cd. No:4 Merkez/Kastamonu", "phone_raw": "03662137165", "phone": "+903662137165", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-061", "city_fa": "Kastamonu", "district_fa": "Kastamonu", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kastamonu Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kastamonu؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kastamonu Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kayseri Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kayseri", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kayseri", "district": "Kayseri", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Hunat Mahallesi Zenneci Sokak. No:28, Gevremoğlu Konağı Melikgazi/Kayseri", "phone_raw": "0536 685 19 20", "phone": "+905366851920", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-062", "city_fa": "Kayseri", "district_fa": "Kayseri", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kayseri Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kayseri؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kayseri Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kilis Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kilis", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kilis", "district": "Kilis", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Şıh Abdullah Mah. Çorap Ören Sokak No:7 Kilis/Merkez", "phone_raw": "0543 856 12 00", "phone": "+905438561200", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-063", "city_fa": "Kilis", "district_fa": "Kilis", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kilis Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kilis؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kilis Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kocaeli Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kocaeli", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kocaeli", "district": "Kocaeli", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Ömerağa Mah. Şahabettin Bilgisu Cad. No:76 İzmit/KOCAELİ", "phone_raw": "02623211543", "phone": "+902623211543", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-064", "city_fa": "Kocaeli", "district_fa": "Kocaeli", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kocaeli Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kocaeli؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kocaeli Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Konya Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Konya", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Konya", "district": "Konya", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Konevi Mahallesi Alay Caddesi No: 39 Meram KONYA", "phone_raw": "0332 321 69 44", "phone": "+903323216944", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-065", "city_fa": "Konya", "district_fa": "Konya", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Konya Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Konya؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Konya Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kütahya Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kütahya", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kütahya", "district": "Kütahya", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "30 Ağustos Mahallesi 1. Bahar Sokak No: 16 Kütahya/Merkez", "phone_raw": "", "phone": "", "phone_scope": "missing", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "nophone", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "no_public_phone_found", "source_http": 200, "id": "TR-066", "city_fa": "Kütahya", "district_fa": "Kütahya", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "The checked official branch directory does not publish a usable phone here. No headquarters phone has been passed off as a local number.", "note_fa": "فهرست رسمیِ بررسی‌شده برای این شعبه شماره قابل استفاده‌ای منتشر نکرده است. شماره دفتر مرکزی به عنوان شماره شعبه جا زده نشده است.", "note_tr": "İncelenen resmî şube rehberinde kullanılabilir telefon yoktur. Genel merkez numarası yerel numara gibi gösterilmemiştir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kütahya Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kütahya؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kütahya Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kırklareli Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kırklareli", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kırklareli", "district": "Kırklareli", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Karakaş Mah. İstiklal Cad. İl Özel İdare İş Hanı 2. Kat Dış Kapı No:3 İç Kapı No:25/26/27/28 Merkez Kırklareli", "phone_raw": "02882219814", "phone": "+902882219814", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-067", "city_fa": "Kırklareli", "district_fa": "Kırklareli", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kırklareli Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kırklareli؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kırklareli Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kırıkkale Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kırıkkale", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kırıkkale", "district": "Kırıkkale", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yeni doğan Mah. Barboros Hayrettin Cad. No:21/1 Çarşı Cami Altı Kırıkkale", "phone_raw": "0 318 218 34 56", "phone": "+903182183456", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-068", "city_fa": "Kırıkkale", "district_fa": "Kırıkkale", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kırıkkale Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kırıkkale؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kırıkkale Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Kırşehir Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Kırşehir", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Kırşehir", "district": "Kırşehir", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yenice Mah. Terme Cad. No:10 Ulucanlar Apt. Kırşehir/Merkez", "phone_raw": "05558796685", "phone": "+905558796685", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-069", "city_fa": "Kırşehir", "district_fa": "Kırşehir", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Kırşehir Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Kırşehir؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Kırşehir Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Malatya Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Malatya", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Malatya", "district": "Malatya", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Özalper mah. Yüzük cad. No: 43/ 1 Yeşilyurt/ Malatya", "phone_raw": "0422 502 04 22", "phone": "+904225020422", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-070", "city_fa": "Malatya", "district_fa": "Malatya", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Malatya Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Malatya؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Malatya Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Manisa Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Manisa", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Manisa", "district": "Manisa", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yarhasanlar mah.2319 Sk. No:12/A D:4 Şehzadeler/ Manisa", "phone_raw": "0 236 234 7964", "phone": "+902362347964", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-071", "city_fa": "Manisa", "district_fa": "Manisa", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Manisa Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Manisa؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Manisa Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Mardin Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Mardin", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Mardin", "district": "Mardin", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kotek Mahallesi Nusaybin Caddesi Cezaevi Yanı No: 112 Artuklu/Mardin", "phone_raw": "0482 502 65 78", "phone": "+904825026578", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-072", "city_fa": "Mardin", "district_fa": "Mardin", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Mardin Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Mardin؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Mardin Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Mersin Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Mersin", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Mersin", "district": "Mersin", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Bahçe Mahallesi 4601 Nolu sokak No: 10/A-1-2 Akdeniz/MERSİN", "phone_raw": "05071677401", "phone": "+905071677401", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-073", "city_fa": "Mersin", "district_fa": "Mersin", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Mersin Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Mersin؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Mersin Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Muğla Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Muğla", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Muğla", "district": "Muğla", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "EMİRBEYAZIT MAH. RECAİ GÜRELİ CD. ANI APT.KAT;2,NO: 5 /6 MENTEŞE/MUĞLA", "phone_raw": "02522144148", "phone": "+902522144148", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-074", "city_fa": "Muğla", "district_fa": "Muğla", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Muğla Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Muğla؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Muğla Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Muş Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Muş", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Muş", "district": "Muş", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "SUNAY MAH. ATATÜRK BULVARI DEMİRKENT SİT. A BLOK NO:153 DAİRE NO: 4", "phone_raw": "0 543 803 10 35", "phone": "+905438031035", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-075", "city_fa": "Muş", "district_fa": "Muş", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Muş Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Muş؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Muş Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Nevşehir Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Nevşehir", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Nevşehir", "district": "Nevşehir", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yenimahalle Lise Cad. No:6 Büro No:5 Merkez/Nevşehir", "phone_raw": "03842142570", "phone": "+903842142570", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-076", "city_fa": "Nevşehir", "district_fa": "Nevşehir", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Nevşehir Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Nevşehir؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Nevşehir Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Niğde Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Niğde", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Niğde", "district": "Niğde", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Yukarı Kayabaşı Mah. Feridun Zeren Caddesi Eski Askeri Gazinosu Merkez NİGDE", "phone_raw": "0388 213 7297", "phone": "+903882137297", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-077", "city_fa": "Niğde", "district_fa": "Niğde", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Niğde Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Niğde؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Niğde Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Ordu Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Ordu", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Ordu", "district": "Ordu", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Şarkiye mah.Fatma Hatun. Sok. No:26/1 Altınordu/Ordu", "phone_raw": "04522251457", "phone": "+904522251457", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-078", "city_fa": "Ordu", "district_fa": "Ordu", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Ordu Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Ordu؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Ordu Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Osmaniye Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Osmaniye", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Osmaniye", "district": "Osmaniye", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Rauf Bey Mah.Adnan Menderes Cad. no21 Doğa Plaza Kat:1 D:3 Merkez/Osmaniye", "phone_raw": "05309687474", "phone": "+905309687474", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-079", "city_fa": "Osmaniye", "district_fa": "Osmaniye", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Osmaniye Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Osmaniye؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Osmaniye Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Rize Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Rize", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Rize", "district": "Rize", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Dörtyol Mahallesi,Dörtyol İç Yolu,NO:198A Rize Yeşilay Yaşam Kampüsü Merkez/Rize", "phone_raw": "0464 213 06 67", "phone": "+904642130667", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-080", "city_fa": "Rize", "district_fa": "Rize", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Rize Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Rize؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Rize Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Sakarya Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Sakarya", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Sakarya", "district": "Sakarya", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "İstiklal Mah. Sanayi Cad. No:10 K:1 D:6 Serdivan/SAKARYA", "phone_raw": "02645025785", "phone": "+902645025785", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-081", "city_fa": "Sakarya", "district_fa": "Sakarya", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Sakarya Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Sakarya؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Sakarya Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Samsun Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Samsun", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Samsun", "district": "Samsun", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "19 Mayıs Mahallesi Hürriyet Sok. No:7 İlkadım\\Samsun", "phone_raw": "5051126230", "phone": "+905051126230", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-082", "city_fa": "Samsun", "district_fa": "Samsun", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Samsun Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Samsun؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Samsun Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Siirt Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Siirt", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Siirt", "district": "Siirt", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Bahçelievler Mah. Çalapçıkay Cad. No:8 Kızılay İş Hanı K:4 Merkez- Siirt", "phone_raw": "05443910594", "phone": "+905443910594", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-083", "city_fa": "Siirt", "district_fa": "Siirt", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Siirt Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Siirt؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Siirt Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Sinop Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Sinop", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Sinop", "district": "Sinop", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "MEYDAN KAPI MAH. SAKARYA CAD. NO: 10/2 MERKEZ/SİNOP", "phone_raw": "", "phone": "", "phone_scope": "missing", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "nophone", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "no_public_phone_found", "source_http": 200, "id": "TR-084", "city_fa": "Sinop", "district_fa": "Sinop", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "The checked official branch directory does not publish a usable phone here. No headquarters phone has been passed off as a local number.", "note_fa": "فهرست رسمیِ بررسی‌شده برای این شعبه شماره قابل استفاده‌ای منتشر نکرده است. شماره دفتر مرکزی به عنوان شماره شعبه جا زده نشده است.", "note_tr": "İncelenen resmî şube rehberinde kullanılabilir telefon yoktur. Genel merkez numarası yerel numara gibi gösterilmemiştir.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Sinop Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Sinop؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Sinop Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Sivas Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Sivas", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Sivas", "district": "Sivas", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Camii Kebir Mahallesi Osman Paşa Caddesi Gamzenur Apartmanı 20/1 Sivas/Merkez", "phone_raw": "03462220724", "phone": "+903462220724", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-085", "city_fa": "Sivas", "district_fa": "Sivas", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Sivas Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Sivas؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Sivas Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Tekirdağ Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Tekirdağ", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Tekirdağ", "district": "Tekirdağ", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Hürriyet Mah. Şehit Şaban Öztürk Sk. No: 3-2/A", "phone_raw": "0 282 263 20 71", "phone": "+902822632071", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-086", "city_fa": "Tekirdağ", "district_fa": "Tekirdağ", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Tekirdağ Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Tekirdağ؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Tekirdağ Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Tokat Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Tokat", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Tokat", "district": "Tokat", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Alipaşa Mah. Cumhuriyet Cad. 1. Sokak No:1/A K:2 Merkez/Tokat", "phone_raw": "03562172050", "phone": "+903562172050", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-087", "city_fa": "Tokat", "district_fa": "Tokat", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Tokat Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Tokat؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Tokat Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Trabzon Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Trabzon", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Trabzon", "district": "Trabzon", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Çarşı Mah. Maraş Cad. Emek Apt. No:45 Kat:2 Ortahisar/Trabzon", "phone_raw": "0 462 326 71 20", "phone": "+904623267120", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-088", "city_fa": "Trabzon", "district_fa": "Trabzon", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Trabzon Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Trabzon؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Trabzon Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Tunceli Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Tunceli", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Tunceli", "district": "Tunceli", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Moğultay Mahallesi Sanat Sokak Kardeşler İş Merkezi 10/42 Tunceli Merkez", "phone_raw": "04282124299", "phone": "+904282124299", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-089", "city_fa": "Tunceli", "district_fa": "Tunceli", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Tunceli Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Tunceli؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Tunceli Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Uşak Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Uşak", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Uşak", "district": "Uşak", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Karağaç Mah. Gediz Uluyolu No:61 Tarihi Karagaç Evi Merkez/Uşak", "phone_raw": "0276 502 48 26", "phone": "+902765024826", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-090", "city_fa": "Uşak", "district_fa": "Uşak", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Uşak Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Uşak؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Uşak Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Van Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Van", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Van", "district": "Van", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Şerefiye Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. Caner İş Merkezi Kat :3 No:322", "phone_raw": "04324865751", "phone": "+904324865751", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-091", "city_fa": "Van", "district_fa": "Van", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Van Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Van؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Van Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Yalova Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Yalova", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Yalova", "district": "Yalova", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Süleymanbey Mah. İstiklal Cad. No: 9/2 Merkez/YALOVA", "phone_raw": "02268146284", "phone": "+902268146284", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-092", "city_fa": "Yalova", "district_fa": "Yalova", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Yalova Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Yalova؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Yalova Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Yozgat Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Yozgat", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Yozgat", "district": "Yozgat", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Medrese Mah. Lise Cad. Saat Kulesi Karşısı Özel İdare İş Hanı Kat:1 No :1 YOZGAT", "phone_raw": "(0354) 212 57 22", "phone": "+903542125722", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-093", "city_fa": "Yozgat", "district_fa": "Yozgat", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Yozgat Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Yozgat؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Yozgat Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Zonguldak Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Zonguldak", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Zonguldak", "district": "Zonguldak", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Mithatpaşa Mahallesi Defterdar Sokak 12 Katlı İş Merkezi Kat:6 No:79, Zonguldak/ Merkez", "phone_raw": "03722511607", "phone": "+903722511607", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-094", "city_fa": "Zonguldak", "district_fa": "Zonguldak", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Zonguldak Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Zonguldak؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Zonguldak Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Çanakkale Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Çanakkale", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Çanakkale", "district": "Çanakkale", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kemalpaşa Mh. Kayserili Ahmet Paşa Cd. No: 4 Kat: 2 Çanakkale/ MERKEZ", "phone_raw": "0286 217 81 43", "phone": "+902862178143", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-095", "city_fa": "Çanakkale", "district_fa": "Çanakkale", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Çanakkale Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Çanakkale؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Çanakkale Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Çankırı Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Çankırı", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Çankırı", "district": "Çankırı", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Mimar Sinan Mah. Sandıkçılar Sokak No: 1 Çankırı-Merkez", "phone_raw": "0 376 213 01 52", "phone": "+903762130152", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-096", "city_fa": "Çankırı", "district_fa": "Çankırı", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Çankırı Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Çankırı؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Çankırı Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Çorum Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Çorum", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Çorum", "district": "Çorum", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Gulabibey Mah. Şeyh Eyüp Sk. No 10/2 Çorum/Merkez", "phone_raw": "03642135131", "phone": "+903642135131", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-097", "city_fa": "Çorum", "district_fa": "Çorum", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Çorum Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Çorum؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Çorum Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Şanlıurfa Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Şanlıurfa", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Şanlıurfa", "district": "Şanlıurfa", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Kamberiye Mahallesi, Atatürk Bulvarı, No57 Haliliye/Şanlıurfa", "phone_raw": "0414 316 16 57", "phone": "+904143161657", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-098", "city_fa": "Şanlıurfa", "district_fa": "Şanlıurfa", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Şanlıurfa Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Şanlıurfa؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Şanlıurfa Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yeşilay — Şırnak Şubesi", "name_fa": "یشیلای — شعبه Şırnak", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Şırnak", "district": "Şırnak", "category": "recovery", "type": "branch", "parent": "Türkiye Yeşilay Cemiyeti", "address": "Cumhuriyet Mah. Şh. Dr. Ulucan Dayan Cad. (AB1-1) No:2 D:3 Şırnak/Merkez", "phone_raw": "04865029618", "phone": "+904865029618", "phone_scope": "international", "email": "", "website": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "source_ref": 1, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "recovery", "note_key": "branch", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-099", "city_fa": "Şırnak", "district_fa": "Şırnak", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "Local Yeşilay branch. A branch is not a separate independent charity. Contact for a partnership introduction, not urgent care.", "note_fa": "شعبه محلی یشیلای است، نه یک خیریه مستقل دیگر. برای معرفی همکاری تماس بگیرید، نه دریافت مراقبت فوری.", "note_tr": "Yerel Yeşilay şubesi; ayrı ve bağımsız bir dernek değildir. Acil bakım için değil, iş birliği tanışması için iletişim kurun.", "whatsapp_status": "not_found", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.yesilay.org.tr/subeler/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/iletisim-ve-talep-formu/", "http": 200, "usable": true }, { "url": "https://www.yesilay.org.tr/iletisim/", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yeşilay — Şırnak Şubesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم یشیلای — شعبه Şırnak؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yeşilay — Şırnak Şubesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "Yıldırım Belediyesi", "name_fa": "شهرداری Yıldırım", "region": "turkey", "country": "TR", "city": "Bursa", "district": "Yıldırım", "category": "civic", "type": "organization", "parent": "Yıldırım Belediyesi", "phone_raw": "444 16 02", "phone": "4441602", "phone_scope": "domestic", "email": "", "website": "http://www.yildirim.bel.tr/ ", "source": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "source_ref": 2, "source_kind": "official_directory", "checked": "2026-10-11", "phone_called": false, "priority": 2, "offer": "municipal", "note_key": "switchboard", "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "retrieved_official_page", "source_http": 200, "id": "TR-100", "city_fa": "بورسا", "district_fa": "Yıldırım", "ask_en": "Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.", "ask_fa": "از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.", "ask_tr": "Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "directory_only", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "public_service_not_business_confirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.bursa.bel.tr/rehber", "http": 200, "usable": true }, { "url": "http://www.yildirim.bel.tr/ ", "http": 404, "usable": false }, { "url": "https://www.bursa.bel.tr/iletisim", "http": 200, "usable": true } ], "outreach_profile": "civic", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Municipal pilot / department referral / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Yıldırım Belediyesi team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould you refer us to the environment / employment / social-services team for a small pilot-scoping meeting? We would need lawful collection permissions, non-hazardous materials only, voluntary paid work, wages, insurance and a separate licensed-care referral route. We are not proposing unpaid labour or using a public-service hotline as a sales channel.\n\nA specific topic for your team: Ask environmental services and social services about one neighbourhood pilot: lawful waste collection, paid roles, safe equipment and a named municipal contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — پایلوت شهری / معرفی به واحد مسئول / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم شهرداری Yıldırım؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توانید برای جلسه تعیین حدود یک پایلوت کوچک، به واحد محیط‌زیست، اشتغال یا خدمات اجتماعی معرفی کنید؟ مجوز قانونی جمع‌آوری، فقط مواد غیرخطرناک، کار داوطلبانه حقوق‌دار، دستمزد، بیمه و مسیر ارجاع جدا به مراقبت دارای مجوز لازم است. پیشنهاد کار بدون حقوق یا استفاده فروش از خط خدمات عمومی نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از خدمات محیط‌زیست و خدمات اجتماعی درباره یک پایلوت محله‌ای بپرسید: جمع‌آوری مجاز پسماند، نقش‌های با مزد، تجهیزات ایمن و مسئول مشخص شهرداری.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Belediye pilotu / birime yönlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Yıldırım Belediyesi ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot kapsam görüşmesi için çevre / istihdam / sosyal hizmet birimine yönlendirebilir misiniz? Yasal toplama izni, yalnız tehlikesiz malzeme, gönüllü ücretli iş, ücret, sigorta ve ayrı lisanslı bakım yönlendirmesi gerekir. Ücretsiz işçilik veya kamu hizmeti hattında satış önermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Çevre ve sosyal hizmetlerle bir mahalle pilotu görüşün: yasal atık toplama, ücretli roller, güvenli ekipman ve belirlenmiş belediye irtibatı.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "جمعیت خیریه تولد دوباره", "name_en": "Rebirth Charity Society", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "recovery", "type": "organization", "parent": "Rebirth Charity Society", "phone_raw": "0098-21-44269646", "email": "info@rebirth.ir", "source": "https://rebirth.ir/en/contact", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "recovery", "website": "https://rebirth.ir/en/contact", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982144269646", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-001", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.", "ask_fa": "برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.", "ask_tr": "Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://rebirth.ir/en/contact", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Rebirth Charity Society team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Request a partnership introduction for recovery-support boundaries, referral pathways and a clinically supervised paid-work concept — never treatment conditional on output.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم جمعیت خیریه تولد دوباره؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای تعیین مرزهای حمایت از بهبودی، مسیر ارجاع و ایده کار با مزد تحت نظارت بالینی، جلسه معرفی همکاری بخواهید؛ درمان هرگز مشروط به میزان کار نباشد.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Rebirth Charity Society ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Toparlanma desteği sınırları, sevk yolları ve klinik gözetimli ücretli iş konsepti için iş birliği tanışması isteyin; tedavi üretime bağlı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "جمعیت طلوع بی‌نشان‌ها", "name_en": "Toloo Bineshanha Society", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "recovery", "type": "organization", "parent": "Toloo Bineshanha Society", "phone_raw": "021-88832002", "email": "info@toloo.org", "source": "https://toloo.org/", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "upcycle", "note_key": "toloo", "website": "https://toloo.org/", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982188832002", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-002", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Discuss an adult, paid upcycling / social-enterprise workshop with transparent earnings, voluntary participation and safeguarding. Start by checking programme fit.", "ask_fa": "درباره کارگاه بزرگسالانِ با مزد در بازاستفاده یا کسب‌وکار اجتماعی صحبت کنید؛ با درآمد شفاف، مشارکت داوطلبانه و حمایت ایمن. ابتدا تناسب برنامه را بررسی کنید.", "ask_tr": "Şeffaf kazanç, gönüllü katılım ve korumayla yetişkinlere yönelik ücretli ileri dönüşüm / sosyal girişim atölyesini görüşün. Önce program uyumunu kontrol edin.", "note_en": "The current homepage prints 8883 2002; older English contact pages show other numbers. Email first and reconfirm the route.", "note_fa": "صفحه اصلی فعلی 8883 2002 را نوشته است؛ صفحات تماس انگلیسی قدیمی شماره‌های دیگری دارند. ابتدا با ایمیل مسیر تماس را تأیید کنید.", "note_tr": "Güncel ana sayfada 8883 2002, eski İngilizce iletişim sayfalarında farklı numaralar var. Önce e-posta ile teyit edin.", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://toloo.org/", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Toloo Bineshanha Society team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Discuss an adult, paid upcycling / social-enterprise workshop with transparent earnings, voluntary participation and safeguarding. Start by checking programme fit.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم جمعیت طلوع بی‌نشان‌ها؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره کارگاه بزرگسالانِ با مزد در بازاستفاده یا کسب‌وکار اجتماعی صحبت کنید؛ با درآمد شفاف، مشارکت داوطلبانه و حمایت ایمن. ابتدا تناسب برنامه را بررسی کنید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Toloo Bineshanha Society ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Şeffaf kazanç, gönüllü katılım ve korumayla yetişkinlere yönelik ücretli ileri dönüşüm / sosyal girişim atölyesini görüşün. Önce program uyumunu kontrol edin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "سازمان مدیریت پسماند شهرداری تهران", "name_en": "Tehran Municipality Waste Management Organization", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "recycling", "type": "organization", "parent": "Tehran Municipality Waste Management Organization", "phone_raw": "021-55530130", "email": "info.pasmand@tehran.ir", "source": "http://pasmand.tehran.ir/Default.aspx?tabid=577", "source_ref": 4, "priority": 1, "offer": "recycling", "note_key": "legacy", "website": "http://pasmand.tehran.ir/Default.aspx?tabid=577", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982155530130", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-003", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.", "ask_fa": "مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.", "ask_tr": "Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.", "note_en": "Official municipal directory is legacy / intermittently inaccessible. Reconfirm the current number and authority before outreach.", "note_fa": "فهرست رسمی شهرداری قدیمی است یا گاهی در دسترس نیست؛ شماره و مسئولیت فعلی را پیش از ارتباط دوباره تأیید کنید.", "note_tr": "Eski / zaman zaman erişilemeyen resmî belediye rehberi. Güncel numara ve yetkiyi iletişim öncesi teyit edin.", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "http://pasmand.tehran.ir/Default.aspx?tabid=577", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "recycling", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Safe material flow / offtake partner / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Tehran Municipality Waste Management Organization team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we discuss an offtake or technical-advice route: accepted non-hazardous materials, quality specifications, traceability, realistic pricing and lawful paid-work safety? Any future medical-material use would require licensed manufacturing and quality / regulatory validation; we are not claiming waste can be made into safe medical products without those controls.\n\nA specific topic for your team: Explore a documented collection-to-sale route: accepted non-hazardous materials, purchase terms, licensed logistics and safe training. Do not promise revenue or medical-grade products.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — جریان ایمن مواد / شریک خرید بازیافت / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم سازمان مدیریت پسماند شهرداری تهران؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان درباره خرید مواد یا مشاوره فنی، نوع مواد غیرخطرناک پذیرفتنی، معیار کیفیت، ردیابی، قیمت واقعی و ایمنی کار قانونیِ حقوق‌دار گفت‌وگو کرد؟ استفاده آینده در مواد پزشکی به تولید دارای مجوز و اعتبارسنجی کیفیت و مقررات نیاز دارد؛ بدون این کنترل‌ها ادعای تبدیل زباله به محصول پزشکی ایمن نداریم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: مسیر مستند جمع‌آوری تا فروش را بررسی کنید: مواد غیرخطرناک قابل پذیرش، شرایط خرید، حمل مجاز و آموزش ایمن. درآمد یا محصول پزشکی را وعده ندهید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Güvenli malzeme akışı / alım ortağı / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Tehran Municipality Waste Management Organization ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nMalzeme alımı veya teknik danışmanlık için kabul edilen tehlikesiz malzemeleri, kaliteyi, izlenebilirliği, gerçekçi fiyatı ve yasal ücretli iş güvenliğini görüşebilir miyiz? Gelecekte tıbbi kullanım lisanslı üretim ve kalite / mevzuat doğrulaması ister; bu kontroller olmadan güvenli tıbbi ürün iddia etmiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Belgeli toplama–satış akışını görüşün: kabul edilen tehlikesiz malzeme, alım koşulları, lisanslı lojistik ve güvenli eğitim. Gelir veya tıbbi ürün sözü vermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "مجتمع آموزشی نیکوکاری رعد", "name_en": "Raad Educational Charity Complex", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "employment", "type": "organization", "parent": "Raad Educational Charity Complex", "phone_raw": "021-88082266", "email": "info@raad-charity.org", "source": "https://raad-charity.org/تماس-با-ما/", "source_ref": 2, "priority": 1, "offer": "skills", "note_key": "raad", "website": "https://raad-charity.org/تماس-با-ما/", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982188082266", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-004", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Explore skills training, digital confidence and inclusive routes back to work. Ask whether the target adults meet the organization’s programme eligibility.", "ask_fa": "آموزش مهارت، سواد دیجیتال و مسیر فراگیر بازگشت به کار را بررسی کنید. بپرسید آیا بزرگسالان هدف شرایط برنامه‌های مجموعه را دارند.", "ask_tr": "Beceri eğitimi, dijital yetkinlik ve kapsayıcı işe dönüş yollarını görüşün. Hedef yetişkinlerin program koşullarına uygunluğunu sorun.", "note_en": "Vocational / disability inclusion expertise. An addiction-specific service or partnership has not been verified.", "note_fa": "تخصص آموزش شغلی و مشارکت افراد دارای معلولیت؛ خدمت اختصاصی اعتیاد یا همکاری با گرین‌روت تأیید نشده است.", "note_tr": "Mesleki eğitim ve engellilik kapsayıcılığı uzmanlığı. Bağımlılığa özel hizmet veya GreenRoot ortaklığı doğrulanmadı.", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://raad-charity.org/تماس-با-ما/", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "employment", "fit_level": "high", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Skills / employers / responsible sponsor / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Raad Educational Charity Complex team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your employment / skills / responsible-business team discuss a small training-to-paid-work route, or introduce suitable employers and a named pilot coordinator? We would prepare clear roles, fair wages, safety and an honest skills-gap map. No jobs, sponsor commitments or placements are represented as already agreed.\n\nA specific topic for your team: Explore skills training, digital confidence and inclusive routes back to work. Ask whether the target adults meet the organization’s programme eligibility.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مهارت / کارفرما / حامی مسئولانه / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم مجتمع آموزشی نیکوکاری رعد؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم اشتغال، مهارت یا کسب‌وکار مسئولانه شما می‌تواند مسیر کوچکی از آموزش به کار حقوق‌دار را بررسی یا به کارفرمای مناسب و مسئول پایلوت معرفی کند؟ نقش روشن، دستمزد منصفانه، ایمنی و نقشه صادقانه کمبود مهارت آماده می‌کنیم. هیچ شغل، حمایت مالی یا جای‌گذاری را توافق‌شده معرفی نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: آموزش مهارت، سواد دیجیتال و مسیر فراگیر بازگشت به کار را بررسی کنید. بپرسید آیا بزرگسالان هدف شرایط برنامه‌های مجموعه را دارند.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Beceri / işveren / sorumlu destekçi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Raad Educational Charity Complex ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİstihdam / beceri / sorumlu iş ekibiniz eğitimden ücretli işe küçük bir yol görüşebilir veya uygun işveren ve pilot koordinatörüne yönlendirebilir mi? Açık rol, adil ücret, güvenlik ve dürüst beceri açığı hazırlayacağız. İş, sponsor veya yerleştirmeyi kararlaştırılmış göstermiyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Beceri eğitimi, dijital yetkinlik ve kapsayıcı işe dönüş yollarını görüşün. Hedef yetişkinlerin program koşullarına uygunluğunu sorun.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "مرکز ملی مطالعات اعتیاد ایران — دانشگاه علوم پزشکی تهران", "name_en": "INCAS — Tehran University of Medical Sciences", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "research", "type": "public_unit", "parent": "Tehran University of Medical Sciences", "phone_raw": "021-55423751", "email": "incas@tums.ac.ir", "source": "https://enincas.tums.ac.ir/", "source_ref": 1, "priority": 1, "offer": "research", "website": "https://enincas.tums.ac.ir/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982155423751", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-005", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.", "ask_fa": "گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.", "ask_tr": "Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://enincas.tums.ac.ir/", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "research", "fit_level": "conditional", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Research design / ethics / evaluation / 20-minute introduction", "message_en": "Hello INCAS — Tehran University of Medical Sciences team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your research / professional team help define a feasible evaluation question, ethics and privacy safeguards, and any required institutional approvals? The site’s sample metrics are demo data, not results. We would not start a clinical study, share patient records or claim therapeutic efficacy without qualified oversight and approvals.\n\nA specific topic for your team: Invite a research / evaluation discussion: ethics review, informed consent, baseline measures and independent assessment of a concept pilot. No efficacy claims yet.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — طرح پژوهش / اخلاق / ارزیابی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم مرکز ملی مطالعات اعتیاد ایران — دانشگاه علوم پزشکی تهران؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم پژوهشی یا حرفه‌ای شما می‌تواند سؤال ارزیابیِ شدنی، حفاظت اخلاق و حریم خصوصی و تأییدهای مؤسسه‌ای لازم را مشخص کند؟ اعداد نمونه سایت داده دمو هستند، نه نتیجه. بدون نظارت متخصص و مجوز، مطالعه بالینی آغاز، اطلاعات بیمار اشتراک یا اثر درمانی ادعا نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: گفت‌وگوی پژوهش و ارزیابی پیشنهاد دهید: بررسی اخلاق، رضایت آگاهانه، سنجش پایه و ارزیابی مستقل پایلوت مفهومی. هنوز ادعای اثربخشی نداریم.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Araştırma tasarımı / etik / değerlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba INCAS — Tehran University of Medical Sciences ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nAraştırma / meslek ekibiniz uygulanabilir değerlendirme sorusu, etik, mahremiyet ve gerekli kurum izinlerini belirlemeye yardımcı olabilir mi? Sitedeki örnek ölçümler demo verisidir. Yetkin gözetim ve izin olmadan klinik çalışma başlatmaz, hasta verisi paylaşmaz veya tedavi etkisi iddia etmeyiz.\n\nEkibiniz için özel konu: Etik inceleme, bilgilendirilmiş onam, başlangıç ölçümleri ve konsept pilotun bağımsız değerlendirmesi için araştırma görüşmesi isteyin. Henüz etkinlik iddiası yok.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "انجمن ارزیابی محیط‌زیست ایران — دفتر نشریه", "name_en": "Iranian Environmental Impact Assessment Association — journal office", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "environment", "type": "organization", "parent": "Iranian Environmental Impact Assessment Association", "phone_raw": "021-66950848", "email": "pubeia1@gmail.com", "source": "https://www.iraneiap.ir/", "source_ref": 3, "priority": 2, "offer": "eco", "note_key": "journal", "website": "https://www.iraneiap.ir/", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982166950848", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-006", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.", "ask_fa": "درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.", "ask_tr": "Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.", "note_en": "Published association telephone/fax via its journal office. Email the journal to ask for the association’s current project contact.", "note_fa": "تلفن/نمابر منتشرشده انجمن از طریق دفتر نشریه؛ با ایمیل از دفتر، راه ارتباط با مسئول فعلی پروژه‌ها را بخواهید.", "note_tr": "Dergi ofisi üzerinden yayımlanan dernek telefon/faksı. Güncel proje irtibatını e-posta ile isteyin.", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.iraneiap.ir/", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "environment", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Environmental learning / impact methods / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Iranian Environmental Impact Assessment Association — journal office team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould we explore practical environmental education, safe green-space activity and credible impact measurement for a small pilot? We can prepare a non-hazardous material-flow sketch and a realistic activity plan. Environmental or recovery outcomes are hypotheses to test, not claims of proven success.\n\nA specific topic for your team: Ask about practical environmental training, supervised green-space activities and measuring genuine environmental outcomes for a small local pilot.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — آموزش محیط‌زیست / روش سنجش اثر / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم انجمن ارزیابی محیط‌زیست ایران — دفتر نشریه؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا می‌توان آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت ایمن فضای سبز و سنجش معتبر اثر را برای یک پایلوت کوچک بررسی کرد؟ طرح جریان مواد غیرخطرناک و برنامه فعالیت واقع‌بینانه آماده می‌کنیم. پیامد محیط‌زیستی یا بهبودی فرضیه قابل‌آزمون است، نه ادعای موفقیت اثبات‌شده.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: درباره آموزش عملی محیط‌زیست، فعالیت نظارت‌شده در فضای سبز و سنجش پیامدهای واقعی محیط‌زیستی برای یک پایلوت کوچک محلی بپرسید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Çevre eğitimi / etki yöntemi / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Iranian Environmental Impact Assessment Association — journal office ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKüçük bir pilot için uygulamalı çevre eğitimi, güvenli yeşil alan etkinliği ve güvenilir etki ölçümünü inceleyebilir miyiz? Tehlikesiz malzeme akışı ve gerçekçi etkinlik planı hazırlayabiliriz. Çevre / iyileşme sonuçları test edilecek hipotezdir; kanıtlanmış başarı iddiası değildir.\n\nEkibiniz için özel konu: Küçük yerel pilot için uygulamalı çevre eğitimi, gözetimli yeşil alan etkinliği ve gerçek çevresel sonuçların ölçümünü görüşün.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "انجمن حمایت از حقوق کودکان", "name_en": "Society for Protecting the Rights of the Child", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "family", "type": "organization", "parent": "Society for Protecting the Rights of the Child", "phone_raw": "۰۲۱-۸۸۵۰۱۴۱۴", "email": "info@irsprc.org", "source": "https://www.irsprc.org/contactus", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "safeguards", "website": "https://www.irsprc.org/contactus", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982188501414", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-007", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Ask for safeguarding / social-support advice for participants’ families and vulnerable adults. No child labour or disclosure of personal case details.", "ask_fa": "برای خانواده مشارکت‌کنندگان و بزرگسالان آسیب‌پذیر، درباره حمایت ایمن و اجتماعی مشورت بخواهید؛ بدون کار کودک یا افشای جزئیات پرونده شخصی.", "ask_tr": "Katılımcı aileleri ve kırılgan yetişkinler için koruma / sosyal destek danışmanlığı isteyin. Çocuk işçiliği veya kişisel vaka ayrıntılarının paylaşımı olmasın.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.irsprc.org/contactus", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "family", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Safeguarding / family support / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Society for Protecting the Rights of the Child team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your safeguarding / family-support team advise on adult-participant protection, family support and safe referral boundaries? Children would not be used for waste collection or unpaid work. We are seeking programme guidance, not sharing personal family or health records.\n\nA specific topic for your team: Ask for safeguarding / social-support advice for participants’ families and vulnerable adults. No child labour or disclosure of personal case details.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — حفاظت / حمایت خانواده / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم انجمن حمایت از حقوق کودکان؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حفاظت یا حمایت خانواده می‌تواند درباره حفاظت شرکت‌کنندگان بزرگسال، حمایت خانواده و حدود ارجاع ایمن مشاوره دهد؟ کودکان برای جمع‌آوری زباله یا کار بدون حقوق استفاده نمی‌شوند. راهنمایی برنامه می‌خواهیم و پرونده خانواده یا سلامت افراد نمی‌فرستیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: برای خانواده مشارکت‌کنندگان و بزرگسالان آسیب‌پذیر، درباره حمایت ایمن و اجتماعی مشورت بخواهید؛ بدون کار کودک یا افشای جزئیات پرونده شخصی.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Koruma / aile desteği / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Society for Protecting the Rights of the Child ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nKoruma / aile destek ekibiniz yetişkin katılımcı güvenliği, aile desteği ve güvenli yönlendirme sınırları konusunda rehberlik edebilir mi? Çocuklar atık toplama veya ücretsiz iş için kullanılmaz. Program rehberliği istiyoruz; aile veya sağlık kaydı paylaşmıyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Katılımcı aileleri ve kırılgan yetişkinler için koruma / sosyal destek danışmanlığı isteyin. Çocuk işçiliği veya kişisel vaka ayrıntılarının paylaşımı olmasın.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "انجمن علمی روان‌پزشکان ایران", "name_en": "Iranian Psychiatric Association", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "research", "type": "organization", "parent": "Iranian Psychiatric Association", "phone_raw": "021-88336726", "email": "", "source": "https://irpsychiatry.ir/", "source_ref": 5, "priority": 2, "offer": "clinical", "website": "https://irpsychiatry.ir/", "source_kind": "official_site", "note_key": "", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982188336726", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-008", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.", "ask_fa": "از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.", "ask_tr": "Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.", "note_en": "", "note_fa": "", "note_tr": "", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "institutional_purpose_unconfirmed", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://irpsychiatry.ir/", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "research", "fit_level": "conditional", "preferred_contact": "official_contact_route", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Research design / ethics / evaluation / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Iranian Psychiatric Association team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould your research / professional team help define a feasible evaluation question, ethics and privacy safeguards, and any required institutional approvals? The site’s sample metrics are demo data, not results. We would not start a clinical study, share patient records or claim therapeutic efficacy without qualified oversight and approvals.\n\nA specific topic for your team: Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — طرح پژوهش / اخلاق / ارزیابی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم انجمن علمی روان‌پزشکان ایران؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم پژوهشی یا حرفه‌ای شما می‌تواند سؤال ارزیابیِ شدنی، حفاظت اخلاق و حریم خصوصی و تأییدهای مؤسسه‌ای لازم را مشخص کند؟ اعداد نمونه سایت داده دمو هستند، نه نتیجه. بدون نظارت متخصص و مجوز، مطالعه بالینی آغاز، اطلاعات بیمار اشتراک یا اثر درمانی ادعا نمی‌کنیم.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Araştırma tasarımı / etik / değerlendirme / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Iranian Psychiatric Association ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nAraştırma / meslek ekibiniz uygulanabilir değerlendirme sorusu, etik, mahremiyet ve gerekli kurum izinlerini belirlemeye yardımcı olabilir mi? Sitedeki örnek ölçümler demo verisidir. Yetkin gözetim ve izin olmadan klinik çalışma başlatmaz, hasta verisi paylaşmaz veya tedavi etkisi iddia etmeyiz.\n\nEkibiniz için özel konu: Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "بیمارستان روزبه — دانشگاه علوم پزشکی تهران", "name_en": "Roozbeh Hospital — Tehran University of Medical Sciences", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "recovery", "type": "public_unit", "parent": "Tehran University of Medical Sciences", "phone_raw": "021-55419151", "email": "hosp_roozbeh@tums.ac.ir", "source": "https://roozbeh.tums.ac.ir/ارتباط-با-ما", "source_ref": 1, "priority": 2, "offer": "clinical", "note_key": "switchboard", "website": "https://roozbeh.tums.ac.ir/ارتباط-با-ما", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982155419151", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-009", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.", "ask_fa": "از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.", "ask_tr": "Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.", "note_en": "Public switchboard / municipal line. Ask for the relevant team; this is not a direct partnership manager’s number.", "note_fa": "تلفنخانه یا خط عمومی شهرداری؛ درخواست اتصال به تیم مربوطه کنید. این شماره مستقیم مدیر همکاری نیست.", "note_tr": "Kamu santrali / belediye hattı. İlgili ekibi isteyin; doğrudan ortaklık yöneticisinin numarası değildir.", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://roozbeh.tums.ac.ir/ارتباط-با-ما", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Roozbeh Hospital — Tehran University of Medical Sciences team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Ask hospital administration / a suitable clinical team whether it can advise on referral, clinical exclusion criteria and independent safety oversight. No patient data in first contact.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم بیمارستان روزبه — دانشگاه علوم پزشکی تهران؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: از مدیریت بیمارستان یا تیم بالینی مناسب درباره مشاوره در مسیر ارجاع، معیارهای منع مشارکت و نظارت مستقل ایمنی بپرسید. در تماس اول اطلاعات بیمار نفرستید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Roozbeh Hospital — Tehran University of Medical Sciences ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: Hastane yönetimine / uygun klinik ekibe sevk, klinik katılım dışlama kriterleri ve bağımsız güvenlik gözetimi hakkında danışmanlık sorun. İlk temasta hasta verisi göndermeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." }, { "name": "جمعیت احیای انسانی کنگره ۶۰", "name_en": "Congress 60 — Human Revivification Society", "region": "iran", "country": "IR", "city": "Tehran", "district": "Tehran", "category": "recovery", "type": "organization", "parent": "Congress 60", "phone_raw": "021-77648489", "email": "contact@congress60.org", "source": "https://www.congress60.org/Fa-IR/Controls/Weblogs.aspx", "source_ref": 2, "priority": 2, "offer": "peer", "note_key": "congress", "website": "https://www.congress60.org/Fa-IR/Controls/Weblogs.aspx", "source_kind": "official_site", "checked": "2026-10-11", "phone": "+982177648489", "phone_scope": "international", "phone_called": false, "partnership": "Not contacted; willingness unknown", "evidence": "indexed_official_source", "source_http": null, "id": "IR-010", "city_fa": "تهران", "district_fa": "تهران", "ask_en": "Explore voluntary peer support and lived-experience input into the work concept. Keep medical decisions with licensed clinicians; do not imply clinical endorsement.", "ask_fa": "حمایت داوطلبانه همتا و مشارکت تجربه‌زیسته در طراحی کار را بررسی کنید. تصمیم پزشکی با متخصص مجاز باشد؛ تأیید بالینی را القا نکنید.", "ask_tr": "İş konseptine gönüllü akran desteği ve yaşanmış deneyim katkısını görüşün. Tıbbi kararlar yetkili klinisyenlerde kalsın; klinik onay ima etmeyin.", "note_en": "Peer-recovery organization, not a substitute for licensed medical care. The listed number is the website office, not an emergency service.", "note_fa": "مجموعه بهبودی همتاست، نه جایگزین مراقبت پزشکی مجاز. شماره درج‌شده دفتر وب‌سایت است، نه خدمات اضطراری.", "note_tr": "Akran toparlanma kuruluşu; ruhsatlı tıbbi bakım yerine geçmez. Numara web sitesi ofisine aittir; acil hizmet değildir.", "whatsapp_status": "unavailable", "whatsapp_checked": "2026-10-11", "whatsapp_channels": [], "whatsapp_purpose": "care_or_general_route_not_for_sales", "whatsapp_account_tested": false, "whatsapp_source_pages": [ { "url": "https://www.congress60.org/Fa-IR/Controls/Weblogs.aspx", "http": null, "usable": false } ], "outreach_profile": "recovery", "fit_level": "medium", "preferred_contact": "published_email", "related_routes": [], "message_subject_en": "GreenRoot concept — Licensed care / referral / safeguards / 20-minute introduction", "message_en": "Hello Congress 60 — Human Revivification Society team,\n\nI’m [your name], developing GreenRoot at the concept stage; no company is registered yet. We are exploring safe paid green work, recycling income supporting treatment, and a separately regulated medical-material research pathway with licensed partners.\n\nCould the relevant professional team discuss a safe referral pathway and boundaries for voluntary paid green work alongside, never instead of, independent licensed care? No patient records would be sent in this introduction; treatment must not depend on work output. We are asking the business / programme office, not an emergency or counselling hotline.\n\nA specific topic for your team: Explore voluntary peer support and lived-experience input into the work concept. Keep medical decisions with licensed clinicians; do not imply clinical endorsement.\n\nCould we arrange a 20-minute eligibility / scoping conversation, or be referred to the right office? I can send a clearly labelled draft concept note. Thank you, [your name] · [contact].", "message_subject_fa": "ایده گرین‌روت — مراقبت دارای مجوز / ارجاع / ایمنی / معرفی ۲۰ دقیقه‌ای", "message_fa": "سلام به تیم جمعیت احیای انسانی کنگره ۶۰؛\n\nمن [نام شما]، در حال توسعه گرین‌روت در مرحله ایده هستم و هنوز شرکت ثبت نشده است. کار سبز ایمن و حقوق‌دار، درآمد بازیافت برای پشتیبانی درمان و مسیر پژوهش مواد پزشکی با شریک دارای مجوز و کنترل مقررات را بررسی می‌کنیم.\n\nآیا تیم حرفه‌ای مسئول می‌تواند درباره مسیر ارجاع ایمن و حدود کار سبز داوطلبانه و حقوق‌دار در کنار مراقبت مستقل دارای مجوز، نه به‌جای آن، گفت‌وگو کند؟ اطلاعات بیمار ارسال نمی‌شود و درمان نباید به خروجی کار وابسته باشد. مخاطب ما دفتر برنامه یا اداری است، نه خط بحران یا مشاوره.\n\nموضوع مشخص برای تیم شما: حمایت داوطلبانه همتا و مشارکت تجربه‌زیسته در طراحی کار را بررسی کنید. تصمیم پزشکی با متخصص مجاز باشد؛ تأیید بالینی را القا نکنید.\n\nآیا جلسه ۲۰ دقیقه‌ای بررسی شرایط و حدود همکاری ممکن است، یا می‌توانید به دفتر درست معرفی کنید؟ ایده‌نامه را با برچسب پیش‌نویس می‌فرستم. سپاس، [نام شما] · [راه تماس].", "message_subject_tr": "GreenRoot fikri — Lisanslı bakım / yönlendirme / güvenlik / 20 dakikalık tanışma", "message_tr": "Merhaba Congress 60 — Human Revivification Society ekibi,\n\nBen [adınız], henüz şirketleşmemiş fikir aşamasındaki GreenRoot’u geliştiriyorum. Güvenli ücretli yeşil iş, geri dönüşüm gelirinden tedavi desteği ve lisanslı ortaklarla ayrı düzenlemelere tabi tıbbi malzeme araştırmasını inceliyoruz.\n\nİlgili profesyonel ekip, bağımsız lisanslı bakımın yanında — yerine değil — gönüllü ücretli yeşil iş için güvenli yönlendirme ve sınırları görüşebilir mi? Hasta kaydı gönderilmez; tedavi iş çıktısına bağlanmaz. Acil / danışma hattına değil, program / idari ofise başvuruyoruz.\n\nEkibiniz için özel konu: İş konseptine gönüllü akran desteği ve yaşanmış deneyim katkısını görüşün. Tıbbi kararlar yetkili klinisyenlerde kalsın; klinik onay ima etmeyin.\n\n20 dakikalık uygunluk / kapsam görüşmesi yapabilir veya doğru ofise yönlendirebilir misiniz? Açıkça taslak olarak işaretlenmiş fikir notu gönderebilirim. Teşekkürler, [adınız] · [iletişim]." } ] }