GREENROOT | FIRST CONTACT MESSAGES
Source-backed concept outreach; no automatic sending. Replace every bracketed placeholder.

========== EN ==========

Subject: A 20-minute introduction — recovery + paid green work pilot

Hello [organization/team],
I’m [name], developing GreenRoot: a concept linking addiction recovery support with safe, paid green work and transparent recycling income.
We are seeking a small local collaboration in [city/district], not claiming proven results or existing partnerships. Clinical care must stay independent of work output; participation would be voluntary, with lawful wages and professional safety oversight.
Could we arrange a 20-minute introduction to discuss [one specific ask relevant to your organization] and whether this fits your remit?
Concept note: https://greenroot-af0.pages.dev/program
Partner research directory: https://greenroot-af0.pages.dev/partners
Thank you,
[name / role / public contact]

========== FA ==========

موضوع: جلسه آشنایی ۲۰ دقیقه‌ای — پایلوت بهبودی و کار سبز با مزد

سلام به [نام مجموعه/تیم]،
من [نام] هستم و روی ایده گرین‌روت کار می‌کنم: پیوند حمایت از بهبودی اعتیاد با کار سبز ایمن و با مزد و درآمد شفاف بازیافت.
برای [شهر/منطقه] به دنبال یک همکاری کوچک محلی هستیم؛ نه ادعای نتیجه اثبات‌شده داریم و نه شریک تأییدشده. درمان باید مستقل از میزان کار بماند و مشارکت با رضایت، مزد قانونی و نظارت حرفه‌ای ایمنی انجام شود.
آیا امکان یک جلسه آشنایی ۲۰ دقیقه‌ای برای بررسی [یک درخواست مشخص مرتبط با مجموعه] و تناسب آن با حوزه فعالیت شما وجود دارد؟
معرفی ایده: https://greenroot-af0.pages.dev/program
بانک بررسی همکاران: https://greenroot-af0.pages.dev/partners?lang=fa
با سپاس،
[نام / نقش / راه تماس عمومی]

========== TR ==========

Konu: 20 dakikalık tanışma — toparlanma + ücretli yeşil iş pilotu

Merhaba [kurum/ekip],
Ben [ad], bağımlılıktan toparlanma desteğini güvenli, ücretli yeşil işler ve şeffaf geri dönüşüm geliriyle ilişkilendiren GreenRoot konsepti üzerinde çalışıyorum.
[İl/ilçe] için küçük bir yerel iş birliği arıyoruz; kanıtlanmış sonuç veya mevcut ortaklık iddiasında bulunmuyoruz. Klinik bakım iş çıktısından bağımsız kalmalı; katılım gönüllü olmalı, yasal ücret ve profesyonel güvenlik gözetimi sağlanmalıdır.
[Kurumla ilgili tek somut talep] ve bunun görev alanınıza uyumunu görüşmek için 20 dakikalık bir tanışma mümkün mü?
Konsept: https://greenroot-af0.pages.dev/program
Aday iş birliği rehberi: https://greenroot-af0.pages.dev/partners?lang=tr
Teşekkürler,
[ad / rol / kamuya açık iletişim]